لا تعبث مع الجرو! الفصل 24

 

عندما كان هيسونغ صغيرًا، كان ضعيفًا بشكل خاص.

إذا لم يتم تحضير طعامه بعناية ونظافة، كان يتقيأ كل ما يأكله، وكان يتم نقله إلى المستشفى في كثير من الأحيان. ومع ذلك، لم تتمكن عائلة هيسونغ الفقيرة حتى من نقله إلى المستشفى بشكل صحيح، لذلك أصبح هيسونغ أضعف يومًا بعد يوم.

من ناحية أخرى، كان شقيق هيسونغ الأصغر يتمتع بصحة جيدة. وعلى عكس هيسونغ الذي لم يكن قادرًا على تناول الطعام جيدًا، فقد نشأ بسرعة وحتى أنه بلغ طول شقيقه الأكبر في وقت مبكر.

ذات يوم، غادر والده وشقيقه الأصغر المنزل ومعهما أمتعة كبيرة. حملت والدته هيسونغ بين ذراعيها وأخفت تعبيرها.

"هيسونغ، هييسونغ خاصتنا..."

رأى هيسونغ والدته تبكي، لكنه لم يهتم لأنه كان يعلم أنها عادة ما تكون باكية. ومع ذلك، كان بكاء والدته دائمًا أكثر حزنًا من مرضه.

أعطته والدته كمية كبيرة من الوجبات الخفيفة التي كانت تحذره منها دائمًا وتقول:

"هيسونغ، إذا كنت جائعًا، تناول هذا... وانتظر في المنزل."

"تمام!"

كان هيسونغ متحمسًا، وكان ينظر إلى الوجبات الخفيفة فقط كطفل. على الرغم من أنه كان يتقيأ كثيرًا بعد تناول بضع قضمات فقط، إلا أنه كان متحمسًا لفكرة أنه سيكون قادرًا على تناول الوجبات الخفيفة الثمينة في المنزل دون والده المخيف.

في تلك اللحظة صرخ والده على والدته وكأنه يوبخها.

"ماذا تفعل؟ أسرع واخرج!"

"عسل…"

"اخرجوا، هذا الشخص ضعيف جدًا ولا نستطيع أن نأخذه معنا!"

بقي هيسونغ ساكنًا داخل المنزل، وهو يعلم أن والده كان يجده دائمًا غير مرضٍ.

ظلت والدته تبكي وهي تداعب خدود هيسونغ، ثم اعتذرت وغادرت المنزل. سمعنا صوت سائق الشاحنة ووالده يتجادلان من أجل بضع كلمات، وأخيرًا، حتى صوت محرك الشاحنة الصاخب تلاشى.

بعد ذلك، لم تعد عائلته للحصول على هيسونغ.

لم يعودوا في اليوم الذي أكل فيه هيسونغ الوجبات الخفيفة حتى شبع وتقيأ، ولا في اليوم الذي احتفظ فيه بالوجبات الخفيفة لأخيه الأصغر. ورغم أنه أراد الاتصال بوالدته، لم يكن هناك جهاز يعمل بشكل صحيح في المنزل.

كما ساد الهدوء الحي الفقير الذي يعيش فيه هيسونغ بسرعة. وحزم الناس حقائبهم وغادروا وكأنهم يتعرضون للمطاردة، وكُتبت على الجدران الحروف الحمراء "هدم". وحتى عندما خرج هيسونغ إلى الشوارع أثناء النهار، كانت القرية التي تحمل علامات X على الجدران ساكنة. وعندما خرج ومعه بعض العملات المعدنية بسبب الجوع، كان السوبر ماركت الذي كان يزوره كثيرًا مغلقًا، وسرعان ما انقطعت الكهرباء في المنزل.

لم يكن بوسع هيسونغ أن يفعل الكثير بمفرده. حاول الذهاب بعيدًا لطلب المساعدة، لكن رجلًا ببطن منتفخ حاول أن يأخذ هيسونغ الشاحب بالقوة. مرعوبًا، تمكن هيسونغ بالكاد من الركض إلى المنزل واختبأ في الزاوية.

"...أخبرتني أمي أن أنتظر."

بعد ذلك، بدأ هيسونغ في انتظار عائلته إلى أجل غير مسمى. تحول إلى جرو للحفاظ على طاقته. في الواقع، لم يكن هناك الكثير مما يمكنه فعله بدون المال.

وبعد مرور بضعة أيام وفقدانه القوة على الحركة، اقتحم أحدهم المنزل.

"ما الأمر مع هذا الكلب؟ هل مات؟"

"أليس هذا كلبًا متغير الشكل؟"

دخل رجال العصابات مرتدين الأحذية إلى منزل هيسونغ وتجولوا حوله. وكان من بينهم شقيقه. عندما رأى هيسونغ شقيقه لأول مرة، بدا أصغر سنًا وأكثر عادية، لكن ملابسه كانت مطابقة تمامًا لملابس رجال العصابات.

حوّل رجال العصابات أنظارهم إلى الجرو النحيف الميت تقريبًا بهذه الطريقة وذاك.

"هل هذا لا يزال على قيد الحياة؟"

"ماذا؟ هل نجا هذا الشيء الصغير حتى الآن؟"

كان رجال العصابات يعتزمون ترك هيسونغ بمفرده، ولكن لسبب ما، حمله شقيقه بين ذراعيه وأخذه معه. كان ذلك لسبب غريب، حيث قال إن ذلك يذكره بطفولته.

وبعد تناول الطعام هناك لعدة أيام، تمكن هيسونغ أخيرًا من استعادة وعيه.

سأل هيسونغ، الذي بالكاد تحول إلى إنسان، بفم جاف.

"ماذا عن أمي؟"

ردًا على السؤال، نقر رجل مسن بجوار شقيقه بلسانه وقال: "يا إلهي".

قام شقيقه بمسح خد هيسونغ الجاف وشرح بمرارة.

"استمع جيدًا، لقد تم التخلي عنك. هل فهمت؟"

"……"

"ماذا يجب أن نفعل بهذا الطفل؟ هل نربيه فقط؟ إنه جميل رغم ذلك."

بقي هيسونغ ثابتًا في ذلك المكان، بغض النظر عما قاله أخوه.

لم يبكي، فقد كان يتجنب التفكير في أن عائلته تخلت عنه طيلة هذه الفترة، لكنه تقبل الأمر بهدوء وكأنها لحظة سيواجهها يومًا ما، مثل التخرج من المدرسة.

وبعد أن تخرج من نقطة معينة في حياته، فقد تعلم شيئًا أيضًا.

إذا كنت مريضًا وضعيفًا، فسوف يتخلى عنك القطيع.

أخبر شقيقه المنظمة أن هيسونغ سيكون مفيدًا وقام بتبنيه. نظر أعضاء المنظمة الآخرون إلى هيسونغ الضعيف بشكل غير مرغوب فيه، لكن هيسونغ حاول دائمًا أن يجعل نفسه مفيدًا.

حاول ألا يظهر ضعيفًا أمام أي شخص وأخفى مرضه بشدة. كان يتبع الكلاب المقاتلة التي لم تكن تستسلم بسهولة للعالم في الكلام والسلوك وأخفى جانبه الأكثر ضعفًا حتى عن أخيه.

مع مرور الوقت، أصبح هيسونغ بالغًا. وخلال ذلك الوقت، بذل هيسونغ قصارى جهده في البيئة التي أتيحت له.

لكن هيسونغ تخلى عنه مرة أخرى، لأن قيمته انخفضت لأنه لم يتصرف بالطريقة التي أرادها أخوه. في المقام الأول، كان شخصًا لن يدرك قيمته على أي حال.

وقع هيسونغ في اليأس، وظل يعاني من الكوابيس حتى وهو فاقد الوعي.

كانت الكوابيس تعذب هيسونغ بمزيج من الذكريات المروعة المتنوعة. أحدهم يطرق باب منزل هيسونغ حيث تركه وحيدًا وكأنه يريد كسره، أو شخص يقترب منه مرتديًا ملابس سوداء ويضربه، أو يسحب يده بالقوة.

"هيسونغ، يمكنك أن تتحمل قليلاً، أليس كذلك؟"

في الكابوس المروع، واجه أخاه أيضًا، وقف هيسونغ أمامه وذرف الدموع، كارهًا الواقع.

***

إنها الليلة الأكثر هدوءًا منذ أن عشت مع الجرو. كان يون تشي يونج ينظر إلى هيسونغ، الذي كان متكورًا على السرير. على عكس المعتاد، كان تعبير وجهه باردًا وخافتًا.

لقد وجد الجرو متأخرًا بعض الشيء، على عكس توقعاته.

لحسن الحظ، كان قد وضع مراقبًا على بارك غون تاي، لذلك كان قادرًا على تتبع مسار كوان كي هيوك بسرعة، لكن الجرو كان مغطى بالفعل بالجروح.

لم يكن يون تشي يونج يتوقع أن يطمع كوان كي هيوك في هيسونغ إلى هذا الحد. كان يعتقد أن كوان كي هيوك سيكبح جماح نفسه، بعد أن رأى حالة عائلته، حيث كان والده سيذهب إلى السجن قريبًا على أي حال. لكن كوان كي هيوك غض الطرف عن الواقع وكأنه يكافح، وفي النهاية أخذ هيسونغ بعيدًا.

كان من حسن الحظ أن يون تشي يونج بحث في الفندق الذي وصل إليه ووجد هيسونج. وإلا لما كان يعرف ماذا كان ليحدث للجرو. مجرد التفكير في الأمر جعل يون تشي يونج يشعر بعدم الارتياح، وعبس. فقد السيطرة على عواطفه، وظهرت آذان الذئب السوداء على رأسه، وبرزت أنيابه بشكل مؤلم، واخترقت شفتيه.

"……"

ربما لأن إصاباته كانت أقل خطورة أو لأنه كان لديه بعض الوعي، تحول بعناد إلى شكله البشري عندما استعاد وعيه لفترة وجيزة، ثم انهار مرة أخرى. لكن في نظر يون تشي يونج، كان هيسونغ لا يزال يبدو وكأنه جرو صغير وناعم.

كان يون تشي يونج، الذي كان يمسح الأذنين البيضاوين اللتين ظهرتا بين الشعر الأسود، يمسح العرق البارد من جبين هيسونغ. ربما لأنه كان يعاني من الكوابيس باستمرار، أطلق هيسونغ تأوهات من المعاناة.

"أم…"

في تلك اللحظة، تمتم هيسونغ بشيء يشبه حديث النوم. يون تشي يونغ، الذي كان يستمع بالفعل إلى حديثه أثناء النوم لفترة من الوقت، لمس خده اللطيف بعناية. رؤيته يعود مصابًا على هذا النحو بعد رفعه بعناية جعل صدره يشعر بالاختناق والتمزق.

عندما لامست الدفء خده، تمتم هيسونغ كما لو كان يئن.

"أنا... أنا لست مريضًا..."

"……"

"خذني أيضًا... لن أمرض..."

انكمشت حواجب يون تشي يونج كما لو كان يتألم. في الأصل، يتم تعليم الذئاب عدم إظهار المشاعر السلبية على وجوههم، لكن هذه المرة، لم يكن بوسعهم فعل شيء حيال ذلك. من كلمات هيسونغ، كان بإمكانه أن يفهم القليل من المعاناة التي تحملها الجرو المهجور.

يون تشي يونج، الذي كان ينظر بهدوء إلى هيسونغ، تحدث ببرود، على عكس نفسه.

من سيأخذك؟

"... أوه..."

"يجب عليك أن تعيش هنا معي إلى الأبد الآن."

عند سماع هذه الكلمات الحاسمة، ارتجف هيسونغ وعيناه مغلقتان بإحكام. لابد أنه يتجول في كابوس مؤلم، لكنه مد يده وأمسك بكم يون تشي يونج بإحكام.

نظر يون تشي يونج بهدوء إلى تلك اليد وقام بتنظيف الشعر الأسود الذي يغطي جبين هيسونغ. ثم، هذه المرة فقط، همس بهدوء أكبر.

"أنت فقط تبقى جروًا عديم الفائدة."

"……"

"جرو يتغذى جيدًا ولكنه ذو شخصية سيئة."

وكأن تلك الكلمات كانت حزينة إلى حد ما، انهار تعبير هيسونغ وكأنه على وشك البكاء. ومع ذلك، لم يستطع الاستيقاظ ونام، وتقلص جسده أكثر. في الغرفة الخافتة، بدا جسد هيسونغ المستلقي على السرير الواسع صغيرًا بشكل خاص.

احتضن يون تشي يونج هيسونج بين ذراعيه كالمعتاد ومسح الدموع التي تجمعت في زوايا عينيه. وبينما لمسته العناق الدافئ، ربما شعر بالأمان، توقف هيسونج عن التحدث أثناء النوم وسقط في نوم عميق.

حفيف.

بعد التأكد من أن هيسونغ قد نام، نهض يون تشي يونج بهدوء من مقعده.

لم يكن يريد ترك الجرو المريض، لكنه تذكر شيئًا ما كان عليه القيام به. كان يفكر في إعداد هدية خاصة للجرو. ارتدى يون تشي يونج معطفه بهدوء وجلس أمام الجرو.

"سأعود في الحال."

يون تشي يونج، الذي تحدث بهدوء، قبل رأس الجرو الصغير وغادر. كان الوقت متأخرًا في الخارج، لكنه لم يهتم. كان هذا هو الوقت الذي كان يون تشي يونج نشطًا فيه على أي حال.

***

يتبع...........