تعبث مع الجرو! الفصل 64
الجزء الأول
حتى لو كان هيسونغ قد اختار حبيبته شخصيًا، كان هناك شيء واحد كان من الصعب قبوله.
لقد كان قلق الانفصال.
"...أريد أن أذهب إلى الحمام وحدي."
حدق هيسونغ في الذئب الذي تبعه إلى الحمام بنظرة فارغة. على الرغم من أن الحمام كان واسعًا جدًا، إلا أنه كان ضيقًا بسبب وجود ذئب بري بحجم الدب بداخله.
على الرغم من أنه اعتاد على ذلك الآن، إلا أن هيسونغ أراد استخدام الحمام بمفرده، حتى لو كان حبيبه يعاني من قلق الانفصال. وبينما كان على وشك خلع ملابسه للاستحمام، نظر هيسونغ إلى الذئب الثابت بعدم تصديق.
"سأغتسل."
غررر.
زأر الذئب وكأنه يطلب منه أن يغتسل، وأومأ برأسه. وكأنه يسأله عن المشكلة، وسع الذئب الذي بحجم الجبل عينيه الرماديتين ببراءة. عندما رأى نيته الصارخة في المشاهدة، انفجر هيسونغ غضبًا.
"أنا سأتبول أيضًا."
هذه المرة، جلس الذئب على مؤخرته. كان تعبيره مهيبًا وهو يحدق في فخذ هيسونغ. تلك المنطقة التي كان دائمًا يسخر منها لأنها لا تحتوي على شعر والتي كان يضع فمه فيها دائمًا. انفجر هيسونغ، الذي كان على وشك ترك الأمر ينزلق، أخيرًا.
"لماذا تجلس؟ اخرج بسرعة!"
صرخ ودفع الذئب من الخلف، لكنه لم يتزحزح. وقف الذئب ثابتًا، متظاهرًا بالحذر وكأنه يقرأ الغرفة، وينظر إلى هيسونغ بشفقة. لكن هيسونغ كان يعلم أن نيته الحقيقية هي "دعنا ننظر إلى جسدك العاري الأملس معًا"، لذلك لم يصدقها. بعد صراع شاق، طرد هيسونغ الذئب أخيرًا من الباب.
"هاها... إنه مرهق."
استند هيسونغ بتعب على الباب، وأصبح أخيرًا وحيدًا في الحمام. ورغم أنه طرد يون تشي يونغ، إلا أن مجرد التفكير في كيفية انتظاره بعناد في الخارج حتى يخرج هيسونغ جعله يتنهد. وبينما كان يخلع ملابسه بلا مبالاة، فكر هيسونغ بوجه قلق.
كيف يمكنني علاج قلق الانفصال؟
بهذا المعدل، يبدو أن هيسونغ لن يحظى بأي وقت لنفسه في حياته.
بالطبع، كان وجوده مع حبيبته أمرًا سعيدًا، لكنه شعر وكأنه يسرق ليس فقط وقته بل حياة حبيبته أيضًا، مما يجعله غير مرتاح.
كان يعتقد أن الأمور ستتحسن عندما يعيشان معًا. لكن لم تكن هناك أي علامات على تحسن قلق الانفصال لدى يون تشي يونج، وتزايدت مخاوف هيسونج يومًا بعد يوم.
***
حتى في عيون هيسونغ، كان يون تشي يونغ قد تغير بشكل إيجابي.
أولاً، تحرر يون تشي يونج من إدمانه الشديد للمقامرة. كان لا يزال ينفق الأموال ببذخ، لكن مجرد التوقف عن المقامرة جعل الأمر يبدو وكأنه أصبح شخصًا لائقًا في نظر الجرو. كان ذلك لأنه رأى العديد من الأشخاص يسقطون في الخراب في وكر القمار.
لكن يون تشي يونج، الذي توقف عن القمار، وقع في إدمان آخر.
"لماذا يزداد قلقه الانفصالي سوءًا؟"
ومن الغريب أنه لم تكن هناك أي علامات على تحسن قلق الانفصال لدى يون تشي يونج.
بل إن الأمر ازداد سوءًا يومًا بعد يوم حتى أنه لم يعد يسلم هيسونغ إلى أيدي مرؤوسيه الموثوق بهم. في السابق، كان يترك هيسونغ بمفرده مع جي يونج باي أحيانًا، لكن الآن يبدو أنه يكره حتى ذلك، حيث يأخذ الجرو معه أينما ذهب أو يترك خمسة أو ستة مرؤوسين معه ليشعروا بالراحة.
علاوة على ذلك، حتى عندما يستيقظ من النوم، كان يتحقق باستمرار من وجود هيسونغ.
ذات مرة، بدا أن يون تشي يونج يعاني من كابوس، حيث كان يتنفس بصعوبة أثناء نومه، ثم استيقظ وهو غارق في العرق البارد وعانق هيسونج بقوة بجانبه. هيسونج، الذي استيقظ فجأة، ربت على ظهره دون أن يعرف ما الذي يحدث. حتى لو كان الأمر مزعجًا، لم يستطع تجاهل حالة يون تشي يونج غير المستقرة. بدا حقًا أنه يخشى فقدان هيسونج.
"ولكن إذا وصل الأمر إلى أنه بالكاد يستطيع النوم الآن، ألا يعتبر هذا أمرًا خطيرًا؟"
سقط هيسونغ في تفكير عميق بوجه جاد.
لقد أكد كل منهما مشاعر الآخر بوضوح، بل وعقدا اجتماعًا رسميًا مع العائلة ليصبحا شريكين رسميين. حتى أن هيسونغ اعترفت بحبها له أمام شروق الشمس فوق البحر بخاتم. ومع ذلك، أصبح يون تشي يونغ غير قادر بشكل متزايد على ترك هيسونغ يبتعد عن أحضانه مع مرور الأيام. فبدلاً من أن يكون يحبه كثيرًا، بدا الأمر وكأنه يعاني من القلق بشأن فقدان هيسونغ.
"هل يمكن أن يكون... اعترافي لم يكن مقنعًا بما فيه الكفاية..."
كان هيسونغ يعبث بالخاتم في إصبعه، وكان يشعر بالانزعاج. لقد تعهد بتحمل مسؤولية يون تشي يونج مدى الحياة، لكن لا بد أنه شعر بأن هذا الأمر ينقصه.
"أم أن قلق الانفصال يزداد سوءًا لأننا معًا كثيرًا؟"
أصبح هيسونغ أكثر نفادًا للصبر. وكلما ازداد قلق الانفصال لدى يون تشي يونغ، أصبح من الصعب استقرار مستويات الفيرومونات لديه بسهولة. في أوقات كهذه، كان هيسونغ يشعر بالقلق السخيف من أن وجوده ذاته قد يكون سمًا.
ثم أتيحت الفرصة لهيسونغ لتجربة إمكانية معينة.
"أعتقد أن لدي رحلة عمل إلى الخارج الأسبوع المقبل...."
رحلة عمل؟ كم من الوقت؟
"حوالي 3 أيام. هل تريد أن نذهب معًا ونلعب لمدة أسبوع آخر بعد ذلك؟"
3 أيام لرحلة عمل.
في الواقع، كانت فترة قصيرة إذا كانت قصيرة، ولكن بالنسبة لهيسونغ، بدت وكأنها فرصة لمحاولة إصلاح قلق الانفصال.
"إذا كنا منفصلين لمدة 3 أيام، ربما سيدرك يون تشي يونغ شيئًا؟"
سيكون من الجيد لو استطاع أن يجعل يون تشي يونج يفهم أنه من المقبول تركه بمفرده والعيش منفصلين عن بعضهما البعض. علاوة على ذلك، قد يدرك يون تشي يونج أن حتى العشاق يحتاجون إلى وقت بمفردهم.
بدا الأمر وكأنه لا ينبغي له أن يفوت هذه الفرصة. بعد لحظة من الصمت، اقترب منه هيسونغ، وكانت عيناه تلمعان باللون الأسود، وسأله.
"يون تشي يونغ، هل تريد الذهاب في رحلة العمل وحدك؟"
"……"
عند طرح السؤال، نظر يون تشي يونج، الذي كان يجلس بشكل غير محكم في المكتب، إلى هيسونج. كان يبتسم ابتسامة ناعمة بالتأكيد، ولكن بسبب عينيه الرماديتين الشاحبتين اللتين جعلتا من الصعب التركيز، كان من الممكن الشعور بجدار غير مفهوم. جدار حديدي يقول إن الانفصال ليس خيارًا حتى.
"أوه، ألا تريد الذهاب يا جرو؟ إذن سأقوم بإلغاء الرحلة."
"لا، مهلا."
وضع هيسونغ بسكويت الجمبري الذي كان يأكله وجلس على المكتب أمام يون تشي يونغ بلا مبالاة. كانا ينظران إلى بعضهما البعض من أعلى ومن أسفل. كانت نظرة يون تشي يونغ ثابتة على كتفي هيسونغ المكشوفين من خلال القميص الفضفاض. اعتقد هيسونغ أنه كان يجب أن يرتدي قميص تشي يونغ الكبير الحجم وأقنعه بنبرة هادئة حتى لا يغضب من سلوكه الجامح.
"حاول أن تذهب في رحلة العمل هذه بمفردك. سأبقى في المنزل لمدة ثلاثة أيام."
أو ستة، مما جعله متحمسًا ومتحمسًا. إن معرفته المؤكدة بأن الذئاب كانت إلى جانبه جعلتهم يشعرون وكأنهم مرؤوسون له، مما منحه شعورًا بالطمأنينة.
في هذه الأثناء، كان الوقت قد فات بالفعل ليغادر يون تشي يونج في رحلة عمل. ومع ذلك، لم يستطع يون تشي يونج أن يترك جانب هيسونج، بل كان متشبثًا به من الخلف.
"لا أستطيع ترك الجرو بمفرده. ماذا لو حدث شيء فظيع..."
"لقد رأيت جميع كاميرات المراقبة الحيوية التي قمت بتثبيتها داخل المنزل، لذا أسرع واذهب."
لقد أزعج هيسونغ أن يتصرف يون تشي يونج بغطرسة لمجرد أنه طويل القامة. لكن يون تشي يونج بدا وكأنه يعاني حقًا، لذلك لم يستطع هيسونغ حتى الصراخ عليه. كان صوته اللطيف عادةً منخفضًا وأجشًا، وكانت عيناه الرماديتان الحساستان تعكسان مظهرًا متعبًا.
"افتقدتك بالفعل...."
"نعم، حسنًا."
ماذا لو افتقدتك كثيرًا لدرجة أنني أشعر وكأنني سأموت؟
"انظر إلى ألبوم الصور الموجود على هاتفك. لقد التقطت لي كل أنواع الصور، أليس كذلك؟"
"………."
كانت هذه ملاحظة نصفها مازحة ونصفها الآخر جدية، لكن يون تشي يونج لم يرد. عندما نظر هيسونج إلى الوراء، معتقدًا أن الأمر غريب، لم يستطع رؤية أي تركيز في عيني يون تشي يونج. عند رؤية هذا التعبير، أصبح هيسونج جادًا. بدا وكأنه يعاني من صعوبة في التنفس، وبشرته متيبسة.
"مرحبًا، يون تشي يونغ."
في النهاية، كان على هيسونغ أن ينهض ويعطي يون تشي يونغ عناقًا كبيرًا لتهدئته.
"ثم تأتي اللحظة التي تفتقدني فيها حقًا، حقًا، لدرجة أنك تشعر وكأنك ستموت."
توسل هيسونغ إليه بجدية قبل أن يتمكن يون تشي يونج من القول إنه يشعر بهذه الطريقة الآن.
"في الواقع، فقط عندما تفتقدني كثيرًا تشعر وكأنك ستموت."
"………."
"أنت تعلم أننا نحتاج إلى أوقات مثل هذه أيضًا."
عندما تحدث هيسونغ بقوة، اتبع يون تشي يونج أخيرًا رغبات حبيبته.
لقد ترك قبلات الفراشة على خدود هيسونغ الممتلئة وأنفه وشفتيه، ثم تنهد طويلاً. كانت هذه هي المرة الأولى التي يراها هيسونغ يكافح بهذه الطريقة، لذا فقد كان الأمر غريبًا للغاية. أن نفكر في أن مراقب العشيرة قد يشعر بالقلق من الانفصال بسبب جرو صغير. كان هذا شيئًا لا يستطيع رجال الوحوش الذين يخافونه حتى تخيله.
كما كان متوقعًا، أعطى يون تشي يونج القلق لهيسونغ بطاقة سوداء وقال،
"سأعود حقًا... تأكد من الاستمتاع وشراء كل ما تريد."
"عندما تكون قد أعددت بالفعل كل أنواع الترفيه في المنزل ...."
"لقد خبأت أيضًا كنوزًا في الفيلا، لذا تأكد من العثور عليها."
"الكنوز؟"
لقد قام بتجديد المنزل حتى يتمكن الجرو من التحرك بشكل مريح، كما قام بإخفاء الكنوز. لقد كان هيسونغ ممتنًا لأن يون تشي يونغ أعد كل شيء له بعناية. لقد شعر بالأسف عندما رأى يون تشي يونغ يبتعد بينما كان يعانق هيسونغ بكل قوته.
وفي هذه الأثناء، كان يون تشي يونغ قد اتخذ قراره أخيرًا.
"إنه استثمار أقوم به لأنني سأراك لبقية حياتي."
"تمام."
أخيرًا، قبل المغادرة، أخذ يون تشي يونج الوشاح الذي كان هيسونج يرتديه طوال الوقت. لم يكن أمام هيسونج خيار سوى إعطائه له عندما قال يون تشي يونج إنه يحتوي على رائحة هيسونج، حتى يتمكن على الأقل من إيجاد بعض الاستقرار معه.
لقد وبخه هيسونغ، وسأله عما إذا كان طفلاً، لكنه لف الوشاح حول رقبة يون تشي يونغ بنفسه. حتى أنه قبله وتظاهر بالحزن قليلاً لتوديعه. وعلى الرغم من أن ذيله استمر في الاهتزاز بحماس خلف ظهره، إلا أن هيسونغ كان أيضًا مترددًا بعض الشيء في رؤيته يرحل.
بعد رؤية يون تشي يونغ هكذا،
"أنا وحدي أخيرا...!"
نظر هيسونغ، الذي بالكاد أرسل يون تشي يونغ، إلى الفيلا الجميلة وكأنها مدينة ملاهي.
كان هو الوحيد المتبقي في الفيلا الفاخرة. لم يكن هناك مرؤوسون يتحدثون إليه بعناد وبأدب، وكان وحيدًا تمامًا دون أي مراقبة. على الرغم من أنه شعر بالفراغ بعض الشيء، إلا أن هيسونغ تحول إلى شكل جروه ومد جسده بجدية.
لم تكن ثلاثة أيام كافية للاستمتاع بما يرضي قلبه. الآن بعد أن أصبح بمفرده، كان عليه أن يستريح بشكل فعال. ركض الجرو أولاً حول الفيلا، مستكشفًا محيطه.
ما هو الكنز المخفي؟
كان الجرو يشم المكان بأنفه الحساس. كان يتساءل عن الكنز الذي أخفاه يون تشي يونج، ولكن بمجرد أن رأى غرفة المرافق بجوار الثلاجة، عرف. كانت مليئة حتى حافتها ببسكويت الجمبري، مكدسة حتى السقف.
استولى الجرو المتحمس على كيس من مقرمشات الروبيان مثل الفريسة وذهب إلى غرفة النوم.
هل كانت هذه غرفة النوم؟
المكان التالي الذي دخل إليه كان غرفة نوم تتدفق منها أشعة الشمس الدافئة. صعد الجرو على السرير، متجاوزًا سجادة بنفس لون فرائه. - كانت هناك سلالم جرو موضوعة هنا وهناك، ويبدو أنها كانت معدة مسبقًا- مستلقيًا على السرير الرقيق وينظر إلى الأعلى، كان الأمر رائعًا. كانت هناك نافذة مفتوحة على مصراعيها في السقف، مما يسمح برؤية واضحة للسماء. على الرغم من أن السحب الثقيلة كانت معلقة كما لو كانت ستتساقط الثلوج، إلا أن الجرو حرك جسده بسعادة، ووجد حتى ذلك ممتعًا.
في العادة، كان قد أمطره يون تشي يونج بالقبلات وتلقى تدليكًا لكامل جسده بحلول ذلك الوقت. ومع الهدوء المحيط، لم يستطع إلا أن يشعر بالسلام والرضا. فكر الجرو المتحمس سراً وهو مستلقٍ على ظهره مع كشف بطنه الوردي، ويهز ذيله.
"يجب أن أتجول في المنزل قليلاً، وأشاهد فيلمًا، وأتناول بعض الوجبات الخفيفة إذا شعرت بالجوع. آه، هناك سيارة أيضًا، لذا يجب أن أخرج في جولة بالسيارة وأشتري بعض الطعام. هل يجب أن أقود السيارة إلى المتجر؟"
نظرًا لأن يون تشي يونج أعطاه بطاقة قبل المغادرة، فقد فكر في تمرير مبلغ كبير لمفاجأته. تخيل أن الأمر كان مُرضيًا، لذلك تدحرج هيسونغ على السرير بحماس، وهو يأكل بسكويت الجمبري. كانت الفراش ناعمة للغاية لدرجة أنه شعر وكأنه مستلقٍ على سحابة، مما جعله نعسًا.
وبدون أن يشعر، نام واستيقظ ليجد أن ثلاث ساعات قد مرت.
شعر هيسونغ بالجوع، فنهض أشعثًا.
"ينبغي لي أن آكل أولا."
فكر هيسونغ في المطبخ الوفير، فقفز إلى غرفة المعيشة. كانت خطوات الجرو المتحمس خفيفة كالريشة.
لكن وجه الجرو الذي كان متحمسًا وسعيدًا، انخفض تدريجيًا.
"إنه هادئ حقًا...."
كانت غرفة المعيشة، التي لم تكن فارغة فحسب، بل كانت تحتوي أيضًا على قطع فنية حديثة معلقة على الجدران، تبدو غير مألوفة. كان الجرو يخدش أذنيه المطويتين ببطء، وينظر حوله في حالته المبعثرة.
"………."
بطريقة ما، شعرت بالفراغ إلى حد ما.
عندما كان يون تشي يونج بجانبه، بدا العالم ممتلئًا، ولكن الآن بعد رحيله، بدا وكأن العالم فارغًا. حتى الفيلا الفاخرة بدت وكأنها عالم غير مألوف. بالنسبة للجرو الذي تُرك بمفرده، بدا كل شيء صعب اللمس ومرتفعًا للغاية.
عندما وصل هيسونغ إلى الفيلا لأول مرة، كان متحمسًا لفكرة البقاء بمفرده، لكنه الآن لم يستطع فهم سبب ظهور المنزل الجميل مهجورًا. ظل هيسونغ ينظر حوله دون علم.
أوووه….
أدرك الجرو مرة أخرى أنه وحيد، فأصدر أنينًا خافتًا بخيبة أمل. تردد صدى الصوت الحزين عبر المساحة الهادئة المصنوعة من الرخام. نظر الجرو حوله بأذنين متدليتين ووجه قاتم. بحث في كل زاوية، متسائلاً عما إذا كان هناك مرؤوس يختبئ خلف يون تشي يونج، لكن لم يكن هناك أحد حقًا. كان الصوت الذي أطلقه بصوت ضعيف، "نيينغ"، مشوبًا بالوحدة.
"يون تشي يونج...؟"
نظر الجرو إلى كل زاوية من الفيلا بعيون قلقة.
ومن بينها كانت هناك غرفة تخزين خلف المطبخ. خوفًا من أن يعلق، دخل هيسونغ دون وعي من خلال باب الحيوانات الأليفة الموجود هناك.
كانت غرفة التخزين المظلمة تفوح منها رائحة العفن، ولم يكن بها سوى أدوات التنظيف وغلاية. كان الأمر وكأن المكان المحيط كان مليئًا بالفوضى.
ومع ذلك، تجمد جسد هيسونغ عند الرائحة المألوفة التي استنشقت في غرفة التخزين.
لم يكن الأمر أنه أصبح خائفًا مثل الأطفال لأنه كان وحيدًا. بمجرد النظر إلى غرفة التخزين المليئة بالغبار، تومض فجأة ذكرى مروعة أمام عينيه.
〈…أخبرتني أمي أن أنتظر.〉
كان الأمر كما لو أنه رأى نفسه مختبئًا بمفرده في منزل مهجور ينتظر شخصًا ما. حاول هيسونغ متأخرًا أن يهز رأسه ويدفع الفكرة بعيدًا. لكنه لم يستطع إلا أن ينظر حوله بقلق.
في النهاية، ركض هيسونغ إلى غرفة النوم وكأنه يهرب، ولف جسده الصغير فوق المعطف الذي تركه يون تشي يونغ خلفه. كانت عيناه السوداء الحزينة مستديرة ومثيرة للشفقة.
"لم أكن وحدي طوال هذا الوقت حقًا..."
حتى عندما كان هيسونغ بمفرده في صالة القمار، كان يسمع دائمًا أصواتًا مزعجة من الغرفة المجاورة. لم يكن وحيدًا تمامًا قط.
لذا لم يكن يعلم أن مثل هذه الذكريات المروعة ستعذبه. دفن هيسونغ وجهه في معطف يون تشي يونغ، الذي لا يزال يحمل رائحته. لم يكن يريد أن يُترك بمفرده في منزل مليء بالوجبات الخفيفة.
"…لا أريد أن أكون وحدي في المنزل."
في النهاية، لم يتمكن هيسونغ من تحمل الصمت وقام.
لقد فكر في الاتصال بيون تشي يونج، لكن البحث عنه بعد ثلاث ساعات فقط بدا سخيفًا. ومن المؤكد أنه يستطيع التخلص من مثل هذه الذكريات المروعة بأفعال أخرى.
خرج هيسونغ دون تردد وأخذ نفسا عميقا.
تغلغل هواء الجبل البارد عميقًا في رئتيه. وبعد أن أخذ بضع أنفاس عميقة، أصبح وجه هيسونغ أكثر انتعاشًا. وحين رأى الذئاب البرية تتجول والحديقة التي تم الاعتناء بها جيدًا، تحسن مزاجه بشكل كبير.
"أشعر بتحسن قليلًا الآن بعد أن خرجت."
وبما أنه كان قد خرج بالفعل، فقد اعتقد أنه يجب عليه أيضًا الاستمتاع بمناظر الجبال. عند سماع صوت الطيور الواضح في المسافة، شعر وكأن عقله أيضًا قد تم تطهيره. هز هيسونغ ذيله وأعجب بالسيارة الرياضية الزرقاء المتوقفة في مكان قريب، ثم نظر حول الجبل بتعبير محير.
"ولكن لماذا تتراكم الثلوج هنا حتى في شهر مارس؟"
نظر هيسونغ إلى الجبل في دهشة. بدا الأمر وكأن بعض الوقت قد مر منذ تساقط الثلج، حيث أظهرت الثلوج علامات الذوبان بشكل كبير، لكنها تساقطت مرة أخرى فوقها. اعتقد هيسونغ أنه من المدهش مدى اختلاف مقاطعة كانجوون عن سيول.
ذهب الجرو إلى أبعد قليلاً على طول مسار الجبل بدافع الفضول.
بطريقة ما، أحب هذا الجبل الذي قيل أنه أرض يون تشي يونج. كان جبلًا أكثر خضرة وله روح رائعة إلى حد ما مقارنة بالمكان الذي يقع فيه المنزل الرئيسي لعشيرة الذئاب. معرفة أن مثل هذا المكان ينتمي إلى يون تشي يونج جعل هيسونج يشعر بالفخر والابتهاج لسبب ما.
بينما كان ينظر حول الجبل، اكتشف هيسونغ شيئًا غريبًا.
"هل هذا المبنى هو أيضًا فيلا يون تشي يونغ؟"
في المسافة، كان هناك مبنى آخر له طراز مشابه لفيلا يون تشي يونج. علاوة على ذلك، تم بناء الفيلتين جنبًا إلى جنب، مما يجعلهما تبدو غير عادية. على الرغم من أنها بدت أكثر تآكلًا من الفيلا التي كان يقيم فيها هيسونغ، إلا أنها كانت منزلًا أنيقًا لا يبدو قديمًا على الإطلاق.
فجأة، تذكر هيسونغ كلمات يون تشي يونغ حول الشخص الذي يثق به أكثر من أي شخص آخر والذي كان بالقرب من الفيلا.
"هل من الممكن أن الشخص الذي ذكره يون تشي يونغ موجود هناك؟"
انتصب ذيل هيسونغ بفضول. نظر الجرو حوله إلى الفيلا التي بدت كبيرة جدًا، ثم نظر إلى الفيلا الأخرى. لم يكن يريد أن يُترك بمفرده في فيلا يون تشي يونج. بدا استكشاف فضوله أفضل بكثير من ذلك.
هل يجب أن أذهب وألقي نظرة؟
رغم تساقط الثلوج قليلاً، إلا أنها لم تبدو بعيدة، لذا سيكون من الجيد أن أذهب وحدي وأعود بسرعة.
تسلق الجرو الجبل لأول مرة منذ فترة طويلة بعد أن أدار جسده بكل جدية. كان الجو باردًا بعض الشيء، لكنه كان بخير لأنه كان يرتدي معطفه الفروي. وبعد الاستكشاف والعودة، بدا الأمر مثاليًا لإذابة جسده في حمام الدوامة.
"إذا كان هناك مرؤوسون آخرون، فسوف أوبخهم على حراستهم."
فكر هيسونغ بجدية، لكن ذيله كان يهتز ويتأرجح بحماسة من الترقب. وبينما كان يتسلق، تذكر هيسونغ آخر مرة رأى فيها الساعة. كانت الساعة الرابعة بعد الظهر. ظنًا منه أن الوقت لا يزال كافيًا، بدأ الجرو في تسلق الجبل حيث كان الثلج يتساقط. كان يأمل في مقابلة شخص ما، أي شخص، في الفيلا خلفه، لأنه لم يكن يريد النوم بمفرده.
"هذا مجنون، أليس كذلك؟"
فكر هيسونغ الذي كان يتسلق الجبل بوجه مصدوم. كان الطريق إلى الفيلا أكثر خطورة مما توقع. لم يكن التسلق صعبًا بسبب الثلوج فحسب، بل كانت الفيلا أبعد بكثير مما توقع.
"كان المبنى كبيرًا، لذا بدا قريبًا، يا إلهي."
شعر هيسونغ بأنه قد خُدع بلا سبب. فكر في العودة فقط بينما كانت الشمس تغرب ببطء على الجبل، لكن كان من غير الواضح العودة إلى أسفل بسبب المسار الثلجي الزلق. كان المسار الثلجي صعبًا بالفعل، لذا بدا النزول أكثر خطورة. سيكون من الأفضل أن يستريح في الفيلا، التي كانت أقرب قليلاً الآن. ومع ذلك، لم تكن هناك أي علامة على ظهور الفيلا، وبدأ هيسونغ يشعر بالقلق تدريجيًا.
"هل يمكن أن يكون هذا ليس الطريق الصحيح...؟"
توقف الجرو ونظر حوله بقلق. كان هناك مفترق طريق عندما كان هيسونغ يتسلق. ولكن كما هو متوقع من ممتلكات يون تشي يونغ الخاصة، لم تكن هناك لافتات. سار الجرو بثقة في الاتجاه حيث بدت الفيلا أقرب، لكن المسار انحرف إلى جانب الجبل بدلاً من الصعود، كما لو كان مسارًا للمشي لمسافات طويلة. نظر هيسونغ، الذي كان يمشي بتردد، إلى السماء بقلق. كانت الشمس تغرب تدريجيًا على الجبل. كان عليه أن يسرع لأنه سيكون من الخطر تركه بمفرده على الجبل. لكن أرجل هيسونغ الأربع كانت متجمدة بالفعل.
"إنه بارد جدًا."
ارتجف الجرو وعطس مرتين متتاليتين. كان الجو شديد البرودة حتى أن أسنانه كانت تصطك. كان من المؤكد أنه سيصاب بنزلة برد غدًا.
"إنه بارد حتى بعد التحول إلى جرو ..."
في الأصل، عندما كان الجرو يرتدي معطفًا من الفرو، أصبح مقاومًا تمامًا للبرد. لكن جبال مقاطعة جانجوون، حيث كان الثلج يتساقط، لم يكن من الممكن الاستخفاف بها. فكر الجرو في العودة إلى فيلا يون تشي يونج، لكن طريق العودة بدا أكثر خطورة، لذلك سار إلى الأمام مرة أخرى. ومع ذلك، لم يكن الأمر مخيفًا حيث استمرت الذئاب البرية في التجول وتتبع الجرو على مسافة ثابتة.
كم من الوقت كان يمشي بهذه الطريقة؟
كان ذلك عندما أصبح الجبل مظلمًا تمامًا. وبينما كان يعتقد أنه سيتجمد حتى الموت، ظهر شيء في نهاية الطريق.
'فيلا...؟'
لم يستطع تحديد نوع المبنى، لكنه كان فيلا يتسرب منها ضوء دافئ. بالكاد حرك الجرو المرتاح أقدامه الأربع، التي فقدت الإحساس بالفعل. كانت كل خطوة شاقة لدرجة أنه استاء من جسده الضعيف. جلس الجرو، الذي كان يترنح أقرب إلى الفيلا، منهكًا على العتبة.
"من فضلكم، أي شخص، يخرج...."
كان الجرو يفكر ولم يستطع حتى إصدار صوت لاستدعاء أحد فجلس عاجزًا. ومع انعدام القوة في جسده وشعوره بالسخونة في رأسه، بدا الأمر وكأن نزلة برد رهيبة ستصيبه.
"أفتقد يون تشي يونغ...."
سمع الجرو الذي انهار وتكور على نفسه صوت وحش يشم بجانبه. ربما كان ذئبًا بريًا يعيش في الجبال، يلعق جسده بلسانه ويدور حوله بلا كلل. أوووه! سمع هيسونغ عواء ذئب بري، وتمنى بشدة أن يحمله أحد، أي شخص، ثم أغمي عليه.
﴿الجزء الثالث﴾
"……."
كم من الوقت ظل ينام هكذا؟
شعر هيسونغ بأن المكان الذي يرقد فيه يغلي، كان ساخنًا للغاية حتى أن لحمه كان على وشك الذوبان، مما جعل هيسونغ يعتقد أنه وصل إلى الجحيم بسبب معاملته لحبيبته ببرود.
تحرك الجرو في الحرارة ثم استعاد وعيه أخيرًا، فجلس ونظر إلى الأسفل. لقد حيره مدى حرارة المكان، لكنه لم يكن سوى سرير. ومع ذلك، عندما نظر مرة أخرى، ووجد الملمس قاسيًا، كان سريرًا حجريًا. فوجئ الجرو بالأثاث غير المألوف، فنظر حوله.
"أين هذا بحق الجحيم...؟"
استيقظ الجرو مندهشًا لرؤية المكان غير المألوف، حيث كان الفراء على جانب واحد من وجهه مسطحًا. كانت البيئة المحيطة، التي تنبعث منها رائحة الخشب القوية، دافئة جدًا على الرغم من كونها في منتصف الشتاء. عطس هيسونغ، "أتشو"، وركل البطانية بقدمه لأن جسده كان ساخنًا، ثم نظر حوله مرة أخرى.
ربما كانت كوخًا خشبيًا، حيث لم يكن هناك أي أجهزة إلكترونية في الأفق. في حيرة من أمره، ذهب الجرو إلى حافة السرير الأبيض الزاوي. كانت المناطق المحيطة مليئة بأثاث خشبي قديم، ولكن بدلاً من أن تبدو قديمة، كانت تتمتع بأناقة عتيقة. على الرغم من أنها كانت كوخًا، إلا أن هيسونغ اعتقدت أنها مجرد فيلا مملوكة لزوجين ثريين مسنين بسبب سحرها الأنيق.
ثم لاحظ الجرو الميداليات المعلقة على خزانة الملابس بدقة مثل السكين.
"ما هذا؟ هل هذا منزل يعيش فيه جندي...؟"
كانت خزانة الملابس تحتوي على زي عسكري قديم المظهر، وميداليات، وعلم وطني معلق بشكل أنيق. كما كانت هناك صورة بالأبيض والأسود لامرأة في منتصف العمر تبدو مهيبة مرتدية زيًا عسكريًا تتلقى ميدالية. ومع ذلك، كانت هناك صورة ملونة متباينة بجوارها تم التقاطها مع صبي. كان الصبي سيدًا شابًا مشرق الوجه من عائلة ثرية.
"أشعر وكأنني رأيته في مكان ما من قبل...."
وبينما كان هيسونغ يتجه إلى حافة السرير لإلقاء نظرة عن قرب على الصورة، جاء صوت مفاجئ من الخلف.
"هل استيقظت أخيرا؟"
لقد كان مذهولاً. لم يلاحظ حتى دخول أحد إلى الغرفة، ولكن كانت تقف هناك امرأة في منتصف العمر، بل امرأة مسنة، تشبه تمامًا تلك الموجودة في الصورة.
كانت لديها شعر أبيض رمادي وتجاعيد على وجهها، لكن وقفتها كانت مستقيمة للغاية. كما بدت مشيتها الثابتة قوية للغاية بحيث لا يمكن التفكير في عمرها، وكان هناك انضباط حتى في الطريقة التي وضعت بها وعاء من العصيدة أمام الجرو الصغير. بالنسبة لهيسونغ، بدت كبيرة السن بما يكفي لتسميتها جدة، ولكن عندما كان الجرو على وشك فتح فمه، لم يستطع بسبب حواجبها الكثيفة وعينيها القويتين.
"لقد أحضر ذئب دورية من عشيرتنا جروًا، كما أرى."
'جرو…؟'
"نعم، أنا أتحدث عنك."
أراد هيسونغ الرد، فسأله إن كان يبدو مثل جرو صغير، لكنه لم يستطع حشد الكثير من ردود الفعل لأنه لم يكن لديه أي قوة في جسده. كان أنفه مسدودًا ورأسه يشعر بالدوار. بدا الأمر وكأنه مصاب بحالة شديدة من الأنفلونزا.
تحدثت الجدة المجهولة.
"لقد أصبت بنزلة برد شديدة، لذا ستحتاج إلى الراحة لمدة 3 أيام."
"ثلاثة أيام... من المفترض أن أستمتع..."
"لماذا يخرج شيء ضعيف المظهر مثلك في الثلج ..."
على الرغم من توبيخه من قبل الجدة، إلا أنها أمسكت بالعصيدة الدافئة في فمه، فأكلها شيئًا فشيئًا. كانت عصيدة لحم البقر، ورغم أن طعمها كان بلا طعم، إلا أنها كانت جيدة. وبفضل ذلك، تمكن حتى هيسونغ، الذي لم يكن لديه شهية، من تناول كمية كبيرة من العصيدة. وعندما رأته يأكل جيدًا، أثنت عليه الجدة، قائلة إنه سيتعافى بسرعة بفضل شهيته.
نظر هيسونغ، الذي انتهى من تناول العصيدة، نحو الشرفة ذات الجدران الزجاجية بعيون ضبابية.
"هل يوجد هذا القدر من الثلج؟"
كان العالم أبيض بالكامل. تراكمت الثلوج التي كانت تتساقط مثل المطر أمس حتى كاحليه. نظر هيسونغ حوله في ذهول إلى المشهد غير المألوف وأطلق تأوهًا.
أنين….
"يجب أن يكون يون تشي يونغ قلقًا ..."
بغض النظر عن مدى اتفاقهم على قضاء الوقت منفصلين، كان هيسونغ لا يزال قلقًا بشأن يون تشي يونج.
ثم، وكأنها استطاعت أن تفهم كلمات الجرو، أو ربما شعرت بنظرته القلقة، قالت الجدة عمداً: "هناك، هناك".
"حتى لو أردت الخروج، فلن تتمكن من النزول من الجبل بسبب الثلوج. وبما أنك أصبت بنزلة برد بالفعل، فاحصل على قسط كافٍ من الراحة قبل المغادرة."
كما كان متوقعًا، كان المنظر غير عادي، ولم يستطع حتى أن يحلم بالنزول من الجبل. ثم تساءل هيسونغ لماذا تعيش الجدة بمفردها على جبل الذئب.
"لماذا تعيش الجدة في أراضي يون تشي يونغ ...؟"
تمتم الجرو المحير بسؤال.
من أنت يا جدتي؟
"ومن غيري؟ أنا شخص يعيش على هذا الجبل."
"هذا الجبل ملك للمراقب...."
"نعم أنا أعلم."
"……؟"
لقد تفاجأ هيسونغ من الإجابة، فهو لم يكن يعلم أنها تستطيع فهم لغة الجراء. ورغم أن رجال الوحوش من الكلاب كانوا الأكثر عدداً بين رجال الوحوش، إلا أن هناك العديد من اللهجات، لذا حتى عند العودة إلى شكلهم الأصلي، لم يكن من الشائع أن يفهموا بعضهم البعض. علاوة على ذلك، اعتاد هيسونغ على عدم فهم الذئاب للغة الجسد، لذلك وجد الأمر أكثر إثارة للدهشة.
عندما رأت تعبيره المفاجئ، هزت رأس الجرو بقوة وقالت،
"ما هو المدهش في هذا الأمر؟ لكي تكون حارسًا للجبل، عليك على الأقل أن تفهم لغة الوحوش الأخرى."
"لا، كيف تعرف يون تشي يونغ... آه، إنه يؤلمني...!"
احتج هيسونغ، الذي كان فضوليًا، على اليد التي كانت تداعب رأسه بشدة. لقد داعبته بقوة لدرجة أن بياض عيني الجرو كان واضحًا. قالت إنها حارسة جبل، وأن قبضتها ليست مزحة.
بينما كان الجرو يفرك رأسه المسطح بالبطانية لينفخها مرة أخرى، سمع حقيقة غير مألوفة.
"لقد قمت بتربية هذا الطفل بنفسي، لذا لا تقلق واسترح."
'ماذا…؟'
نظر إليها بوجه مليء بالتشوش، محتارًا، لكن وجهها كان مستقيمًا دون أي تلميح للكذب. ترك هيسونغ سؤالًا أكبر. لقد التقى بالفعل بوالدة يون تشي يونج في اجتماع العائلة الرسمي. إذا كانت قد ربته، ألا يجعلها ذلك والدته؟ ولكن كان هناك أم أخرى. كان الجرو مرتبكًا، معتقدًا أن يون تشي يونج ربما تخفي شيئًا عنه.
ومع ذلك، عند النظر مرة أخرى إلى الصبي في الصورة الجانبية، كانت ابتسامته المشرقة تشبه بالتأكيد ابتسامة يون تشي يونج. لم يبدو الأمر وكأنه كذبة.
"...على أية حال، أعتقد أن هذا يعني أنها شخص آمن؟"
بالكاد وصل هيسونغ إلى نتيجة، وكان رأسه يشعر بالدوار وكان يلهث، ويفتقر إلى القوة. كانت الأنفلونزا شديدة لدرجة أنه كان متعبًا حتى من التفكير لفترة طويلة. لا يزال يشعر بالقلق، حاول على الأقل التحقق من هاتفه المحمول، لكن الجدة استمرت في وضع الجرو بحجم قبضة اليد في البطانية.
"يجب أن تحصل على قسط جيد من الراحة. لماذا تستمر في الحركة رغم إصابتك بنزلة برد شديدة؟"
"أريد فقط التحقق من هاتفي."
"فقط نم أيها الوغد!"
"آه، قلت أنني أريد فقط التحقق من هاتفي...!"
نباح!
نبح الجرو بصوت ضعيف لكنه ظل عنيدًا. ومع ذلك، لم تكن الجدة سهلة المنال أيضًا. كلما زحف هيسونغ من تحت البطانية، أعادت وضعه في مكانه. حتى عندما نبح الجرو ونبح أنه يستطيع التعامل مع الأمر بنفسه، وبخته لأنه تحدث مرة أخرى وغطت البطانية جيدًا حول جسده بالكامل.
"تسك، ما هذا النوع من الجدة القوية...."
في النهاية، خسر الجرو أمام عناد جدته. ظل الجرو يلهث حتى وهو مستلقٍ، غير قادر على التعامل مع شخصية جدته العنيدة. شعر وكأنه واجه منافسًا له.
الجرو الذي كان يتذمر هكذا نام في لمح البصر. كان البرد شديدًا، وحتى في مكان غير مألوف، كان جسده منهكًا بالفعل ولم يستطع إلا أن ينام بعمق. ومع ذلك، اعتقد هيسونغ أن هذا أفضل بكثير من تركه بمفرده في فيلا فاخرة.
﴿الجزء الرابع﴾
في اليوم التالي، وبعد الراحة طوال اليوم، تمكن هيسونغ أخيرًا من التحرك قليلًا.
بفضل ذلك، تعلّم التصميم الدقيق للكوخ. أصيب الجرو، الذي كان يتجسس في كل زاوية، بالصدمة.
"ما هذا المكان...؟ لماذا هو كبير مثل منزل يون تشي يونغ؟"
كان يعتقد أنها كوخ صغير تعيش فيه جدة متقاعدة بمفردها، لكن الفيلا كانت واسعة بما يكفي لعائلة كبيرة لتعيش لأيام دون رؤية وجوه بعضهم البعض. يتكون المبنى الخشبي من مبنيين، وكان المبنى الذي يقيم فيه هيسونغ هو أكبر منزل خشبي مكون من ثلاثة طوابق. بجانبه كان هناك مبنى من طابقين يبدو وكأنه معاش فاخر.
علاوة على ذلك، كانت هناك غرفة ساونا متصلة بممر خارجي. بدأ الجرو، الذي كان يتجسس حول غرفة الساونا الدافئة، يشك في أن الجدة لديها الكثير من المال حقًا باعتبارها الأم بالتبني ليون تشي يونغ. ومع ذلك، كان من المؤكد أن الجدة كانت شخصًا آمنًا.
لقد شعر هيسونغ بالارتياح واستمتع بالرفاهية بشكل كامل.
"هل تشعر بالبرد؟ يجب أن أحضر لك بعض الملابس."
'ملابس؟'
على الرغم من أن كلمات الجدة كانت قاسية، إلا أنها اهتمت بهيسونغ بعناية. عندما رأت الجرو يرتجف من البرد ويتجول، حاولت أن تعطيه بعض الملابس.
"هل تحاول أن تعطيني الملابس التي كان يرتديها يون تشي يونغ عندما كان طفلاً..."
كان هيسونغ على ما يرام مع معطفه الفروي فقط، لكنه مع ذلك كان يتبع جدته بخطوات متقطعة، معتقدًا أنه من الأفضل ارتداء الملابس للتعافي من الأنفلونزا. كانت قوية للغاية لدرجة أن سرعة مشيتها كانت سريعة جدًا، تمامًا مثل أفعالها.
بدأت الجدة تلمس بعض الأقمشة في غرفة الدراسة، والتي بدت فاخرة للوهلة الأولى. وبينما كانت تنظر حول المكان، الذي كان مفروشًا بشكل رائع مثل غرفة دراسة يون تشي يونج، شعرت هيسونغ أكثر فأكثر أن هوية الجدة غير عادية. كان هناك العديد من الكتب باللغات الأجنبية على أرفف الكتب، وكانت الزوايا مهترئة حتى. كانت جهودها طوال حياتها واضحة في حياتها.
وعلى رف الكتب هذا، كانت هناك أيضًا صورة لصبي.
"توجد صورة ليون تشي يونغ هنا أيضًا...."
كان من الصعب رؤية شكل الجرو الصغير بالتفصيل لأنه كان موضوعًا في مكان مرتفع، لكنه كان بالتأكيد يون تشي يونج. بدا وكأنه في المدرسة الإعدادية، وحتى من النظرة الأولى، يمكن للمرء أن يدرك أنه كان سيدًا شابًا يتمتع بهواء نبيل. كانت صورة له عندما كان أكبر سنًا من الصورة الموجودة في غرفة النوم، وعلى الرغم من أن وجهه فقد بعضًا من حيويته، ربما بسبب البلوغ، إلا أنه كان لا يزال يبتسم بلا مبالاة. بجانبها، كانت الجدة في أيام شبابها تقف وصدرها إلى الخارج، تبتسم بفخر.
بالنظر إلى تلك الصورة، تذكر هيسونغ قطعة واحدة من المعلومات.
"هل من الممكن أن يأتمن الذئاب الأصيلة أطفالهم على ممرضة كما هو الحال في البرية؟"
لقد سمع أنه في البرية، لا يمكن إلا للزوجين المسيطرين أن ينجبا جراءًا، وأنهما سيحظيان بممرضة لتربية الأطفال بشكل جماعي. ومن المرجح أن تتبع الذئاب الأصيلة الأرثوذكسية عادات البرية. وبالتفكير في ذلك، بدا وكأنه يعرف هوية الجدة. إذا كانت هي من قامت بتربية يون تشي يونج، فهناك احتمال واحد.
"كانت ممرضة يون تشي يونغ...."
شعر هيسونغ بالأسف قليلاً على يون تشي يونغ. لقد نشأ بين يدي جندي يتمتع بشخصية مرحة وغير مقيدة. وبينما كان هيسونغ يراقب الجدة، فهم كلمات يون تشي يونغ حول كونها الشخص الذي يثق به أكثر من غيره بعد هيسونغ وأيضًا الشخص الذي لا يستطيع التغلب عليه.
ومع ذلك، كان هيسونغ فضوليًا بشأن سبب عيش الجدة، ممرضة المراقب، هنا بمفردها.
"ألن تشعر بالوحدة وهي تعيش هنا بمفردها...."
شعر هيسونغ بنفس الشعور الذي انتابه عندما ذهب لأول مرة إلى منزل يون تشي يونغ. في ذلك الوقت، شعر أيضًا بالأسف على يون تشي يونغ الذي يعيش بمفرده في منزل واسع مهجور. اعتقد هيسونغ أنه يشعر بالكثير من التعاطف غير الضروري، لكن بمعرفته لما يعنيه الشعور بالوحدة والعزلة، لم يستطع إلا أن يشعر بالحزن.
لقد تبخرت تلك الفكرة المريرة بمجرد أن ارتدى ملابسه.
"حسنًا، لقد تم كل شيء. الآن ارتدِ هذا واذهب في جولة."
"الملابس جاهزة بالفعل؟"
بينما كان يتمتم بالأسئلة، رفعت الجدة الجرو على المكتب وبدأت تكافح من أجل تلبيسه.
أدخلت أرجله الأربعة بعناية في الفتحات وتأكدت من أن وجهه كان خارجًا بشكل صحيح. التف القماش السميك حول جسده بطريقة غير عادية. نظرًا لأن المادة كانت قابلة للتمدد إلى حد كبير، فقد اضطرت الجدة إلى تعديل ملاءمة الملابس لجسم الجرو عدة مرات.
وعندما رأى الملابس في المرآة على المكتب، نبح هيسونغ فجأة.
"ما هذا بحق الجحيم!"
فقد هيسونغ أعصابه على الفور. كان يأمل سراً أن يحيك ملابسه أو ربما بعض ملابس الجرو المتبقية، لكن في الواقع لم تكن ملابسه قذرة فحسب بل كانت تافهة. عبس الجرو الواقف أمام المرآة بعمق، وارتجف، وتلوى.
"أنا لا أرتدي أي شيء مثل الجوارب!"
"ابقى ساكنا!"
كان جسد هيسونغ يرتدي جوارب متينة. كانت جوارب النوم مبهجة ومشرقة. هل يمكن أن نطلق عليها ملابس جرو لمجرد وجود ثقوب في الأرجل الأربعة لتبرز منها. لحسن الحظ، كانت الجوارب تبدو جديدة.
ومع ذلك، كان يكره ما يكرهه. بدأ الجرو يركل ويكافح منزعجًا. ولكن من المزعج أن الجوارب تناسب جسم الجرو تمامًا. والأمر الأكثر إزعاجًا هو أنها كانت دافئة. ومع ذلك، فإن كلب القتال لن يرتدي أي شيء مثل الجوارب. كشف هيسونغ عن أسنانه الصغيرة ونظر فوق المرآة. حاولت الجدة إعادة الجوارب بإحكام، قائلة إنه من حسن الحظ أنها تناسبه جيدًا.
"قلت أنني لن أرتدي هذا!"
"احتفظ بها حتى تتمكن من البقاء دافئًا!"
ورغم الأمر الصارم، حاول الجرو، الذي جُرح كبرياؤه، خلع الجوارب على الفور. وكافح وتلوى، محاولاً خلع الملابس التي لم تتمكن أقدامه الأمامية من الوصول إليها. ومع ذلك، احتفظت الجوارب بشكلها الدائري المريح بفضل الدهون التي اكتسبها بشكل صحي.
عندما رأت كراهية الجرو، نقرت بلسانها وقالت،
"إن عدم معرفة أن الادخار هو السبيل إلى الحياة الطيبة هو بمثابة خيانة.
على الرغم من أن كلماتها كانت توبخه، إلا أن وجهها كان مليئًا بابتسامة بدت وكأنها تقول إنه لطيف للغاية لدرجة أنه قد يموت. لكن هيسونغ كره جوارب النوم ذات النمط الوردي الفاتح كثيرًا لدرجة أنه استلقى على ظهره احتجاجًا. كانت مظاهرة تطالب بخلعها على الفور. إذا فعل هذا، فإن يون تشي يونغ ستلتقط بضع صور أثناء الضحك ولكنها في النهاية ستفعل ما يريده هيسونغ.
لكن الجدة كانت خصمًا هائلًا.
"بما أنك تعاني من نزلة برد، فتوقف عن فعل الأشياء غير المفيدة وتعالى لتناول الوجبات الخفيفة."
"أطلب منك أن تخلعهم!"
في النهاية، تمايل هيسونغ خلف الجدة، التي غادرت الغرفة ببرود. حاول النباح بتهيج، لكن الجدة أخرجت الفراولة الحمراء من مكان ما ومدتها للجرو. أخذ هيسونغ قضمة دون وعي، ولمعت عيناه عند رؤية العصير الحلو الذي ملأ فمه، وهدأ غضبه مؤقتًا. شعر جسده بتحسن قليلًا الآن بعد أن أصبح دافئًا.
"سوف أرتديها فقط حتى يراني يون تشي يونج."
بدا أن الجدة ليس لديها نية لخلعها، لذا لم يكن هناك خيار آخر. اعتقد هيسونغ أنه ليس لديه خيار بسبب البرد، وحاول ألا ينظر في المرآة قدر الإمكان.
في ذلك اليوم، تناول هيسونغ ما يكفيه من العصيدة والوجبات الخفيفة بحجة إصابته بنزلة برد وأصبح غير قادر على خلع الجوارب. مستلقيًا على ظهره وبطنه الممتلئة ملفوفة، فكر هيسونغ أنه من الأفضل أن يكون هنا بدلاً من أن يُترك بمفرده ونام وكأنه قد أغمي عليه. مر يوم من الاستمتاع بالرفاهية.
﴿الجزء الخامس﴾
"تتساقط الثلوج هنا حتى في شهر مارس...."
كان الجرو يجلس في ذهول، وينظر من النافذة.
كانت مقاطعة جانجوون لا تزال في منتصف الشتاء في شهر مارس. تراكمت الثلوج التي كانت تتساقط ببطء الآن أعلى بكثير من طول الجرو. إذا خرج هيسونغ إلى الفناء، فسوف يضطر إلى القفز للتحرك لأن الطريق مسدود للغاية. لن تكون هذه مشكلة بالنسبة ليون تشي يونج الطويل، لكن يبدو من المستحيل أن تصل السيارة إلى هنا.
"ماذا لو لم يذوب الثلج بحلول الوقت الذي يعود فيه يون تشي يونغ ..."
كان هيسونغ قلقًا بشأن يون تشي يونج وظل يفكر فيه، لكنه لم يستطع إقناع نفسه بالاتصال به أولاً. لقد كانا يحاولان بالفعل قضاء بعض الوقت منفصلين لإصلاح قلق الانفصال، لذا إذا اتصل به ولو مرة واحدة لأنه كان قلقًا، فقد يعود يون تشي يونج على الفور إلى البلاد ويستقل طائرة هليكوبتر ليأتي إلى هنا.
وبعد قليل، اتخذ الجرو قراره.
"لا، سيأتي يون تشي يونج غدًا في المساء، لذا عليّ الانتظار لفترة أطول قليلًا."
وبما أنهم قرروا بالفعل محاولة علاج قلق الانفصال، فقد اعتقد أنه يجب أن يتحمله لفترة أطول قليلاً.
استيقظ هيسونغ في الصباح الباكر، وتجول في أرجاء المنزل الهادئ وخرج في حالة من الفوضى. سمع صوت تقطيع الخشب وظن أنه لا يمكن أن يكون كذلك، لكن كانت هناك جدته تقطع الحطب. كان ذلك في منتصف الشتاء، وكانت ترتدي قميصًا بأكمام طويلة فقط.
"ما هذه الجدة المخيفة...."
قفز الجرو عبر الثلج وجلس فوق كومة الخشب المقطع. بدا الأمر وكأنها كانت تقطع الحطب منذ الصباح الباكر، حيث كانت كمية الخشب المكدسة كبيرة جدًا. وكأنها مسرورة بقدومه لاستقبالها، ابتسمت الجدة لكنها تظاهرت بصراحة بأنها لا تعرف.
"هل استيقظت بالفعل يا جرو؟ لماذا؟ اذهب للنوم قليلًا."
"أعلم أنك تضايقني...."
تمتم هيسونغ وكأنه يتذمر بعينين نعسانتين. من نبرة صوتها فقط، كان بإمكانه أن يدرك أن جدته كانت توبخه لكونه كسولًا. لابد أن يون تشي يونغ، الذي بدا وكأنه شخص متكاسل بالفطرة، قد سمع ذلك أكثر منه عندما نشأ. لقد كان أكثر عنادًا من هيسونغ، لذا إذا كان قد عاش مع جدته، فلا بد أن كل صباح كان أشبه بالحرب.
بدا الأمر كما لو أنها وجدت الجرو الذي يرد عليها لطيفًا للغاية، لذا اقتربت منه ومسحت رأس هيسونغ بقوة بيدها المغطاة بالقفاز. كانت لا تزال لمسة خشنة كشفت عن بياض عيني الجرو. إذا لم يكن الجرو قد أصيب بنوبة غضب وطلب منها التوقف، لكانت قد مسحته حتى سقط على الأرض.
تحدثت الجدة، التي كانت تضحك وتقول كم هو صغير ولطيف.
"إذا كنت جائعًا، اذهب وابحث عن شيء تأكله بنفسك."
"بمفردي؟ أنا جرو، هل تعلم؟"
تذمر هيسونغ. لقد اعتاد على أن يتم تدليله بين ذراعي يون تشي يونغ ومعاملته مثل السيد. للحظة، فكر هيسونغ في نفسه أنه أصبح مدللًا حقًا. لقد اعتنت به الجدة طوال اليوم أمس، وأطعمته خمس وجبات ووجبات خفيفة. شعر بالذنب لردها، وبدأ في قياس رد فعلها.
لكن الجدة ضحكت بصوت عالي وأشارت إلى الفرن.
"اذهب إلى هذا الفرن واحفر بعض البطاطا الحلوة لتأكلها."
وفي الخلف كان هناك فرن مؤقت مصنوع من الحجارة، ووضعت فوقه قدر كبير، وكانت هناك آثار لإشعال النار. ومن بين الرماد الأسود، كان من الممكن رؤية رقائق الألومنيوم المحروقة هنا وهناك.
'بطاطا حلوة...؟'
نزل هيسونغ من الحطب وسار عبر المسار الثلجي. ورغم أن الشمس كانت قد أشرقت، إلا أنها بدت أكثر برودة من الليلة الماضية. أراد أن يدفئ قدميه بالجمر المتبقي.
"البطاطا الحلوة...."
اقترب الجرو من الفرن واستنشق أنفه. فاحت رائحة خفيفة من البطاطا الحلوة من الرماد. وبينما كان يعبث بمخالبه الأمامية، تطاير الرماد. لم يكن الجو حارًا بل دافئًا، وكأن النار انطفأت منذ فترة. وجد هيسونغ البطاطا الحلوة ملفوفة بورق الألمنيوم بين الحطب المحترق.
بعد البحث لفترة، أخرج الجرو أكبر حبة بطاطا حلوة بمخالبه الأمامية. كان الجو حارًا جدًا بحيث لا يستطيع إبقاء مخالبه عليها لفترة طويلة، لذلك كان عليه تحريك البطاطا الحلوة بحذر. وبينما كان يحفر لفترة طويلة، اقتربت الجدة من الخلف بقلق.
"أنت جشع جدًا، لدرجة أنك حفرت واحدًا بحجم جسمك."
"لا تأنيبي وقشره لي."
دفع هيسونغ البطاطا الحلوة بمخالبه الأمامية. ثم ضحكت الجدة بحرارة، وتمتمت كم هو لطيف وأنها لا تستطيع أن تكرهه، وقشرت ورق الألمنيوم. الجرو، الذي سمع مرات لا حصر لها من يون تشي يونغ أنه لطيف، لم يحدق إلا في البطاطا الحلوة بقشرتها المحروقة. ربما كان ذلك لأنه كان يتناول المأكولات الفاخرة مع يون تشي يونغ طوال الوقت، لكن رؤية البطاطا الحلوة المشوية جيدًا بعد فترة طويلة جعل فمه يسيل.
وبعد قليل، قامت الجدة بتقسيم البطاطا الحلوة الكبيرة إلى نصفين ودفعت القشرة جانبًا، لتكشف عن اللحم الذهبي المتصاعد منه البخار في الداخل.
"الجو حار، لذا انتظر قليلاً، يا جرو..."
نباح!
"انظر، لقد قلت لك أنه حار!"
قبل أن تتمكن من إنهاء حديثها، قضم الجرو البطاطا الحلوة وراح يلوح بها من شدة الحرارة. لم تكتف الجدة بتوبيخه لفظيًا ولكنها لم تستطع التوقف عن الضحك. على الرغم من ارتعاش الجرو بسبب حرق سقف فمه، إلا أنه تناول البطاطا الحلوة مرة أخرى بصعوبة. بعد أن عانى من الجوع الشديد في طفولته، طور هيسونغ عادة تناول الطعام بعناد. على الرغم من أنه لم يستطع تناول الكثير بسبب ضعف جهازه الهضمي، إلا أنه كان يتغلب دائمًا على نقص الهضم بشهية قوية.
عندما رأت الجدة الجرو يأكل البطاطا الحلوة بشراهة، علقت وكأنها منبهرة.
"سوف تعيش حياة طويلة، بفضل شهيتك."
"لدي شخص أتحمل مسؤوليته، لذلك يتعين علي أن أعيش طويلاً."
نعم، هكذا ينبغي أن يكون.
ضحكت وكأنها أعجبت حقًا بما قاله. أمامها، مضغ هيسونغ البطاطا الحلوة وفكر في يون تشي يونغ. هل تحسن قلقه من الانفصال قليلاً الآن، أم أنه حاول العودة إلى كوريا لأنه افتقد هيسونغ لكنه استسلم؟ بمجرد أن خطرت الفكرة في ذهنه، ظلت عالقة في ذهنه.
اعتقد هيسونغ أنه من النوع الذي لا يبالي بالآخرين، لكن مخاوفه بشأن يون تشي يونغ لم تتوقف أبدًا. وجد نفسه ينظر إلى الخارج باستمرار كلما سنحت له الفرصة، إلى الحد الذي جعله يتساءل عما إذا كان هو الشخص الذي يعاني من قلق الانفصال.
"لا، لا نزال بحاجة إلى بعض الوقت بعيدًا عن بعضنا البعض."
بهذه الطريقة، سيدرك يون تشي يونج أيضًا أنه من الجيد أن يكونا منفصلين. كان هيسونغ هنا، يأكل البطاطا الحلوة بصعوبة ويبلي بلاءً حسنًا. رفع الجرو رأسه ونظر إلى مكان ما في السماء، على أمل أن يعمل يون تشي يونج بجد ويعود.
شرب هيسونغ أيضًا الحليب الذي أحضرته له جدته، فملأ بطنه حتى حافته. كان مذاق الحليب لذيذًا حقًا مع البطاطا الحلوة. أراد أن يعطي بعضًا منه ليون تشي يونغ، الذي كان يتمتع بحنك راقٍ للغاية، ليجربه.
"أفكر في يون تشي يونغ مرة أخرى...."
كان الجرو غارقًا في التفكير، ونظر إلى البطاطا الحلوة التي لم يأكل حتى نصفها بتعبير حزين.
كان لذيذًا، لكن تناول الطعام بمفردي لم يكن جيدًا. عادةً، كان يون تشي يونج يتناول الطعام مع هيسونج، ويمسح فمه، ويمدحه لأنه يأكل جيدًا. اعتاد أن يجد الأمر مزعجًا، لكن الآن بعد أن لم يعد هنا، شعر بالفراغ.
لكن كلمات الجدة جعلت أفكاره المحبطة تتبخر.
"فرائك الأبيض مغطى بالرماد، ماذا نفعل؟"
'رماد؟'
رفع الجرو رأسه وقد بدت عليه علامات الحيرة. فلما سمع أنه أسود، لم يستطع أن يقيس حالته، وشعر بالارتباك، ولكن عندما رأى انعكاسه في القدر المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ المحروق، فهم ما يحدث.
'ش-شيت...'
كان جسد الجرو الأبيض متسخًا بسخام الفحم. وكان ذلك نتيجة البحث في الفرن عن أكبر حبة بطاطا حلوة. وتحولت قدماه الأماميتان وفراء صدره إلى اللون الأسود تمامًا، وتحول وجهه إلى جرو مرقط مع المنطقة المحيطة بخطمه والجزء الأوسط أسود مثل قط سيامي.
كانت مشكلة كبيرة. من خلال التجربة، عرف هيسونغ أنه بمجرد اتساخ فراءه الأبيض، يستغرق تنظيفه وقتًا طويلاً. حاول هيسونغ فرك جسده بقوة بالمنشفة التي أحضرتها جدته مؤقتًا، لكن سخام الفحم انتشر بالتساوي في جميع أنحاء جسده.
"أوه، يون تشي يونغ سوف يسخر مني بالتأكيد إذا رأى هذا."
انتهى الأمر بهيسونغ، الذي حاول مسح فروه، ممددا في حالة ذهول، بعد أن أصبح الصورة المثالية لكلب ريفي. لو رآه يون تشي يونج، لكان قد ضحك حتى ارتوى قلبه، وقال إنه لطيف للغاية لدرجة أنه قد يموت، والتقط مقاطع فيديو وصورًا لمضايقته، قائلاً إنه يجب أن يسجل ذلك إلى الأبد.
مجرد التفكير في الأمر كان مزعجًا، لكن هيسونغ أدرك أنه كان يفكر في يون تشي يونغ مرة أخرى وفرك جبهته بمخلبه الأمامية، وشعر بالحرج.
"...أعتقد أنني كنت الشخص الذي يعاني من قلق الانفصال بعد كل شيء."
لكن الاعتراف بذلك جعله يشعر بالارتياح. جلس جرو يعتقد أنه من المقبول أن يفتقد حبيبته على الحطب، وهو يشعر بالإرهاق.
هكذا، قضى الصباح كله يفكر في يون تشي يونج وبقي بجانب الجدة حتى انتهت من تقطيع كل الحطب. أخبرته أن يدخل وينتظر أولاً، لكنه لم يستطع التصرف بلا رحمة بعد استلام البطاطا الحلوة. ساعد الجرو من خلال قضم الأغصان الصغيرة وتكديسها فوق الحطب. هذا فقط جعل الجدة تمدحه كثيرًا، مما جعله يشعر بالفخر.
ثم عندما انتهت الجدة من تقطيع كل الحطب، مسحت العرق من جبينها وقالت:
"بفضلك، انتهيت بسرعة. الآن، دعنا نتناول الإفطار."
"ألم تكن وجبة الإفطار عبارة عن بطاطا حلوة...؟"
بينما كان هيسونغ مذهولاً، حملت الجدة الجرو بسهولة ببطن ممتلئ إلى المنزل بيد واحدة. رفض هيسونغ، الذي كانت معدته ممتلئة بالفعل، قائلاً إنه لن يتناول وجبة الإفطار، ولكن بناءً على الأمر الصارم حول سبب إهداره للطعام الذي لم يأكله حتى، انتهى به الأمر إلى تناول كل الأرز أيضًا وفقد وعيه. لقد كان ذلك رفاهية، لا، إسرافًا لم يترك مجالًا حتى لغياب يون تشي يونغ.
﴿الجزء السادس﴾
كان لحارس جبل الذئب العديد من المهام.
بينما كان هيسونغ يهضم إفطاره، جاءت ذئبة برية حامل إلى حارس الجبل تطلب المساعدة. بدا الأمر كما لو أنها تطلب المساعدة لأنها لم تتمكن من العثور على طعام في الجبال الشتوية.
"فقط العب، يا جرو."
اعتقدت هيسونغ بطبيعة الحال أن الجدة ستقدم لها الطعام من الفيلا، لكنها تحولت إلى شكلها الأصلي واتجهت نحو الجبال. حاول الجرو المذعور أن يتبعها، لكن الجدة، التي تحولت إلى ذئب أحمر، دفعت الجرو إلى داخل المنزل. لم يتمكن الجرو من الحركة على أي حال بسبب الثلوج المتراكمة.
في النهاية، انتظرت هيسونغ في المنزل وراقبت عمل حارس الجبل. بدا أن حارس الجبل يعلم الذئاب كيفية العثور على الطعام في الجبال الشتوية وتنظيم التسلسل الهرمي. ومع ذلك، ربما بسبب هيسونغ، عادت بسرعة. بدأ هيسونغ متأخرًا في النظر إلى الذئب الأحمر الرشيق والحكيم بإعجاب.
بعد قضاء يوم هادئ، كانت الليلة التي أتينا فيها إلى الفيلا هادئة.
في الخارج، استمر تساقط الثلوج دون أي علامة على التوقف. كان الجرو، الذي تحول إلى قط سيامي من خلال البحث في الفرن، جالسًا في ذهول، يحدق في الشرفة.
"يون تشي يونغ لن يعود إلا في ليلة الغد...."
كان الغد هو يوم عودة يون تشي يونج. ولكن إذا تساقطت الثلوج أكثر من ذلك بكثير، فقد يكون الطريق مسدودًا، وقد لا يراه لمدة أسبوع آخر. ربما لأن الفيلا كانت هادئة للغاية، فقد شعر أن وقت الانتظار أطول. علاوة على ذلك، مع مرض جسده، فقد افتقد حبيبه أكثر. تمنى هيسونج أن يتمكن من الطيران إلى يون تشي يونج.
وعندما أصبح حتى مشاهدة تساقط الثلوج مملًا، رفع الجرو مؤخرته ووقف.
ماذا تفعل الجدة؟
عندما ذهب إلى غرفة المعيشة بدافع الفضول، كانت الجدة جالسة على كرسي بذراعين تقرأ كتابًا. لم يكن هيسونغ يريد أن يكون بمفرده، لذلك خدش كاحلها بمخلبه الأمامي. كان طلبًا لاحتضانه. بعد أن عاش تجربة الوحدة هذه المرة، أدرك هيسونغ أنه في الواقع يكره أن يُترك بمفرده، لذلك أصبحت مثل هذه المطالب طبيعية بالنسبة له.
سواء كانت قد فهمت مشاعره أو رأت تعبير الجرو الخمول، فقد احتضنته الجدة على الفور. استلقى هيسونغ على فخذها ونظر بصمت من النافذة إلى تساقط الثلوج الكثيفة. تراكمت الثلوج، التي بالكاد وصلت إلى كاحليه عندما تسلق هيسونغ الجبل، حتى ركبتيه. وبالتالي، تراكمت المخاوف في عيني الجرو السوداء.
"أفتقد يون تشي يونغ... بهذا المعدل، لن نتمكن من المجيء أو الذهاب."
منذ أن انفصلا، لم يستطع هيسونغ التوقف عن التفكير في يون تشي يونغ. لكن الوقت مر ببطء، وتساقطت الثلوج بكثافة. بطريقة ما، شعر هيسونغ وكأنه يعاقب على معاملته لشريكته ببرود.
ثم، ربما عندما رأت الجدة الجرو يبدو كئيبًا، قالت،
"في الأصل، غالبًا ما تتساقط الثلوج الكثيفة هنا حتى في شهر مارس."
"……"
"ولكن في شهر مارس، يذوب الثلج بسرعة. وبعد فترة وجيزة، سوف تتكشف لنا المناظر الطبيعية الربيعية المثالية."
"ليس هذا..."
بغض النظر عما إذا كان الثلج يذوب بسرعة، فقد افتقد يون تشي يونج الآن. دفن الجرو رأسه بين كفوفه الأمامية بقلب حزين، وأصدر صوتًا صغيرًا. كان جسده مريضًا، وبدون حبيبته بجانبه، شعر بالوحدة فقط. على الرغم من أن مناظر الجبال الشتوية كانت جميلة والزيارات العرضية من الذئاب البرية كانت منعشة ولطيفة، إلا أن هيسونغ لم يستطع حشد أي طاقة بغض النظر عما فعله.
لم تعد قادرة على تحمل الأمر، فسألت الجدة وهي تغلق كتابها،
ماذا، هل تشعر بالملل؟
"أتمنى أن يمر الوقت أسرع..."
بهذه الطريقة، سوف يذوب الثلج، وسيتمكن من رؤية يون تشي يونج في وقت أقرب. أومأ هيسونج برأسه، معتقدًا أن المعنى متشابه على أي حال. ثم، وكأنها وجدته لطيفًا، خدشت الجدة رقبة الجرو برفق، وألقته على الأرض، وقالت،
"سأعرض عليك شيئًا ممتعًا. إذا رأيته، فسوف يعجبك أيضًا."
"أتمنى ألا تجبرني على ارتداء الجوارب مرة أخرى..."
تبع الجرو الجدة، وهو يتمايل دون توقع كبير. كان يتناول ثلاث وجبات في اليوم بالإضافة إلى الوجبات الخفيفة بجدية شديدة لدرجة أنه اكتسب المزيد من الوزن في هذه الأثناء. كانت جوارب النوم التي ارتداها في اليوم الأول تبدو أكثر إحكامًا، لكن هيسونغ حاول تجاهل الأمر وتبع الجدة إلى غرفة الدراسة.
كانت تبحث في رفوف الكتب وكأنها محفوظة بعناية فائقة، فأخرجت صندوقًا جلديًا فاخرًا من بجوار الخزنة خلف المكتب مباشرة. دون أن يعرف ما الذي يحدث، خدش هيسونغ أذنه بساقه الخلفية وانتظر بطاعة.
سرعان ما خرج ألبوم سميك من الصندوق. اعتقد هيسونغ أن الجدة ربما تتفاخر بعائلتها. وكما كان متوقعًا، لم يكن الأمر ممتعًا على الإطلاق. حتى نشرت الجدة الألبوم أمامه، جلس هيسونغ هناك ساخطًا، دون الكثير من الترقب.
"أخرجته لأريكم ابني."
صور يون تشي يونغ؟ أم أن لديها طفلًا آخر؟
إذا كان سيبحث على أي حال، كان يأمل أن تكون صور طفولة يون تشي يونج. أخبر يون تشي يونج هيسونج بالعديد من الأشياء، ولكن الغريب أنه لم يتحدث كثيرًا عن ماضيه أو طفولته.
كان هيسونغ فضوليًا بشأن طفولته، التي لا بد أنها كانت عكس طفولته. كان يتوقع أن تكون وفيرة وسعيدة لأنه كان سيدًا شابًا من عائلة ثرية. سرعان ما انتشرت رائحة ورق قديم بقوة بينما انتشر الألبوم أمام الجرو، وانفتح ألبوم صور بحواف مهترئة.
"كيف حاله؟ إنه يتمتع بمظهر رائع، أليس كذلك؟"
'هاه…؟'
كان ألبوم الصور مليئًا بصور صبي يبدو أنه في المدرسة الإعدادية. وكأنه ذهب إلى حفل زفاف، وكانت هناك صورة له وهو يقف جنبًا إلى جنب مع جدته بملابس رسمية في ما يبدو أنه فندق. كان طوله مشابهًا لطول جدته، ولكن حتى في الصورة ذات الجودة المنخفضة، كان من الواضح أنه يتمتع بوجه وسيم ومظهر جيد. كان لديه سمات مميزة من المؤكد أنها ستجعله يكبر ليصبح رجلًا جميلًا.
"لقد كانت يون تشي يونغ جميلة حتى في ذلك الوقت...."
لمعت عينا هيسونغ، وتعرف على يون تشي يونج. كان ذيله يهتز ويتأرجح بمجرد رؤية صور طفولة حبيبته.
في الصورة، كان لدى يون تشي يونج عينان طويلتان منعشتان تحت حواجب كثيفة، مع حدة في إحدى العينين المغمضتين وابتسامة واثقة. كان مشهدًا غير مألوف ولكنه جديد بالنسبة لهيسونج. بطريقة ما، كان يعتقد أن يون تشي يونج كان دائمًا شخصًا أنيقًا ومهذبًا، ولكن عند رؤية صور طفولته، بدا وكأنه لديه انطباع بأنه شخص كان ليتسبب في الكثير من المتاعب.
في هذه الأثناء، بدأ الألبوم في الدوران ببطء، واستمرت تفسيرات الجدة.
"في ذلك الوقت، كان في الغالب في هيئة ذئب. كان متوحشًا للغاية عندما كان طفلاً لدرجة أنه كان يعيش في الجبال لمدة أسبوع في كل مرة. رؤيته يعيش مثل الإنسان الآن، أمر رائع حقًا."
"واو، أسبوع..."
استمع الجرو باهتمام وتفحص الألبوم. كما نظر إلى كل صورة بعينين حنونتين. ومع تقليب الصفحات، كبر الصبي في الصور شيئًا فشيئًا.
كان هناك العديد من الصور له في هيئة ذئب، ويبدو أنه لا يزال في مرحلة نموه. بدا الذئب الأسود الداكن أصغر حجمًا وأكثر رشاقة من الذئب الذي عرفه هيسونغ. كانت الصور متنوعة، حيث أظهرت إحدى الصور الذئب وهو يحمل طائرًا في فمه، ويقف بفخر على خلفية الغابة، وأخرى تظهره وهو يعوي مع ذئاب برية أخرى. ومن الغريب أنه كانت هناك أيضًا صورة له وهو نائم ممددًا على غطاء محرك سيارة رياضية.
كلما رأى هيسونغ المزيد، زاد اندهاشه، حتى أنه ضغط بمخالبه الأمامية على الألبوم قبل أن يقلب، قائلاً إنه يريد أن ينظر إليه أكثر قبل أن ينتقل. في كل مرة، كانت الجدة تضحك، وتداعب الجرو برفق، وتقول،
"إنه ليس من سلالتي، لكنني ربيته مثل الابن الحقيقي."
كان هناك لمحة من المرارة في كلماتها الحنونة. عندما نظر إليها هيسونغ في حيرة، رأى وجهها ينظر إلى الصور بعيون حزينة.
"اعتقدت أن وحشيته الفطرية كانت نعمة وأملت أن يصبح الوصي الذي يحمي العشيرة ... لكن في النهاية، لم يرغب في هذا المسار حتى النهاية."
"……"
"ومع ذلك، بفضلك، يا جرو، قال إن منصب الوصي أصبح جيدًا أخيرًا. إنه ممتن جدًا لك..."
"…شكرا لي؟"
كان الجرو في حيرة من أمره. لم يقل له يون تشي يونج مثل هذا الشيء من قبل. علاوة على ذلك، بدا وكأنه معتاد على عمل الوصي، وليس مولعًا به بشكل خاص. كان من الغريب أن يقول شيئًا كهذا.
مع تدوير الألبوم إلى الخلف، كان من الممكن الشعور بمرور الوقت. ومع ذلك، فقد الصبي في الصور تعبيراته تدريجيًا.
'هاه…؟'
حتى ذيل الجرو المهتز توقف عن الحركة.
مع تقدم يون تشي يونج في العمر، أصبح أكثر إرهاقًا بشكل ملحوظ ولم يبتسم حتى بشكل مصطنع عند التقاط الصور. كان هذا مشهدًا غير مألوف بعض الشيء بالنسبة لهيسونج. تساءل عن نوع التجارب التي مر بها يون تشي يونج خلال هذه الفترة.
لقد أخبرت الجدة تلك القصة بشكل غامض.
"في الواقع، نشأ وحيدًا تمامًا. ورغم أنه كان طفلًا موهوبًا بشكل استثنائي، إلا أن عائلته نبذته."
'تم تجنبه...'
نظر هيسونغ إلى صورة يون تشي يونغ وهو يرتدي زيه المدرسي، متكئًا على الحائط بوجه بلا تعبير. على الرغم من أن جسده كان ناضجًا تقريبًا، إلا أن تعبيره كان قاتمًا لدرجة أنه بدا وكأنه شخص مختلف تمامًا عن الآن. كانت شفتا يون تشي يونغ متجهتين لأسفل، بلا تعبير، وبدا أن الهالات السوداء تحت عينيه الرماديتين الحساستين متعبة فقط. بصراحة، بدا أكثر تعاسة مما كان عليه قبل أن يلتقيه هيسونغ.
"تعبيراته في ذلك الوقت تشبه تلك التي كانت لدي عندما كنت طفلة..."
بدأ هيسونغ في إعادة التفكير في يون تشي يونغ. كان يعتقد أن يون تشي يونغ نشأ في عائلة ثرية، ويعيش حياة سلسة وسهلة، ولكن بشكل غير متوقع، كان لديه العديد من أوجه التشابه مع هيسونغ. لقد نبذه أفراد عائلته وسلك مسارًا لا يريده. لا بد أنه أراد نفس الأشياء التي أرادها هيسونغ.
"تعبيراته في ذلك الوقت تشبه تلك التي كانت لدي عندما كنت طفلة..."
بدأ هيسونغ في إعادة التفكير في يون تشي يونغ. كان يعتقد أن يون تشي يونغ نشأ في عائلة ثرية، ويعيش حياة سلسة وسهلة، ولكن بشكل غير متوقع، كان لديه العديد من أوجه التشابه مع هيسونغ. لقد نبذه أفراد عائلته وسلك مسارًا لا يريده. لا بد أنه أراد نفس الأشياء التي أرادها هيسونغ.
"كان ينبغي لي أن أعانقه أكثر عندما كان يعاني من قلق الانفصال..."
بدلاً من العلاج بالصدمة الناتج عن العيش منفصلين، كان يحتاج إلى كلمة حنان. أثناء نشأته، لا بد أنه كان وحيدًا مثل هيسونغ، التي كانت وحيدة دائمًا.
نظر إليه الجرو في الصورة، الذي بدا وحيدًا وبائسًا، ووجهه حزين لفترة طويلة.
"أفتقد يون تشي يونغ...."
أراد أن يركض إلى يون تشي يونغ الآن ويخبره أنه يفتقده. أراد أن يعانقه بقوة أولاً، ليعوضه عن كل المرات التي لم يستطع فيها التعبير عن ذلك لأنه كان أخرقًا.
ولكن الواقع لم يكن مواتياً. فقد قالت الأخبار إن الثلوج ستستمر في التساقط بغزارة طوال الليل. فأطلق الجرو أنيناً خافتاً، "أوووه"، وهو ينظر إلى الصورة بحزن. سيعود يون تشي يونج غداً صباحاً. وإذا تراكمت الثلوج أكثر من الآن، فقد لا يتمكن من تسلق الجبل. ولكن كانت هذه هي المرة الأولى التي يفتقده فيها هيسونج كثيراً. وتمنى لو كان بوسعه حتى التمسك بطائرة هليكوبتر والنزول.
وهنا حدث ذلك.
أوووه…!
في منتصف الليل، سمعنا عواءً بعيدًا، فرفع الجرو أذنيه بحساسية.
كان عواءً عاديًا بلا أي إشارة أو نمط. وفي وولف ماونتن، كان هذا الصوت يُسمع أكثر من أصوات الطيور.
هل يمكن أن يكون ذلك؟
لكن هيسونغ، بحواسه الحادة، أدرك على الفور أن هذا الصوت مختلف عن عواء الذئاب البرية. حدق الجرو من النافذة بعينيه المستديرتين اللتين كانتا حزينتين قبل لحظات. كان العواء الذي سمعه للتو هو عواء ذئب يعرفه هيسونغ بالتأكيد.
عواء ذو صدى عميق وثقيل. علاوة على ذلك، كان هناك صوت احتكاك خفيف مختلط بالصراخ الكثيف.
أوووه-!
لقد كان يون تشي يونغ بالتأكيد.
كان هيسونغ مقتنعًا ولكن غير مصدق، فحدق في الشرفة بيأس. كان من المفترض أن يعود يون تشي يونج غدًا، وما لم يكن مجنونًا، فلن يتمكن بأي حال من تسلق الجبل المغطى بالثلوج في منتصف الليل.
لكن يون تشي يونج كان الشخص الغريب الوحيد الذي فكر في تسلق الجبل البري. سمعنا عواءً آخر من مكان أقرب قليلاً.
"يون تشي يونغ؟"
اقتنع الجرو، وخدش باب الشرفة بجنون. ثم نقرت الجدة بلسانها وكأنها كانت تتوقع ذلك وفتحت الباب. لم يستطع الجرو، الذي اندفع خارجًا، الذهاب إلى الفناء حيث تراكمت الثلوج أعلى من طوله، لذلك وقف على درجات الشرفة، يهز ذيله ومؤخرته، وينبح بعنف.
بعد فترة وجيزة، ظهر شيء كبير وأسود من خلال تساقط الثلوج الكثيفة. عادةً، كان الجرو ليهرب، معتقدًا أن وحشًا بريًا قد ظهر، لكن بمعرفة هويته، لم يستطع هيسونغ إلا أن يحييه بحماس، وكانت مخالبه الأمامية ترتجف. ذئب ذو بدة سوداء وثلج أبيض مثل السكر يغطي جسده بالكامل. حتى من خلال الثلوج المتساقطة، تعرف عليه هيسونغ بمجرد رؤية صورته الظلية.
"يون تشي يونج!"
أراد أن يزعجه ويسأله كيف وصل إلى هنا في هذا الثلج الكثيف، لكن الفرحة جاءت أولاً. استمر هيسونغ في العواء والنداء على يون تشي يونج، وعطس مرارًا وتكرارًا.
أوووه، أوووه!
لم يستطع هيسونغ احتواء فرحته، فنبح بعنف، ناسيًا مظهره. كان يائسًا لإظهار سعادته، قائلاً إنه هنا وانتظر طويلاً. بعد سماع ذلك العواء الصغير، رد يون تشي يونغ بعواء كان له نطاق أعلى بكثير. كان سعيدًا بوضوح أيضًا.
ومع اقترابهما، أصبحت أشكالهما أكثر وضوحًا لبعضهما البعض. كما لم يتمكن الذئب من تمييز الجرو الأبيض وسط الثلوج المتساقطة وتردد.
"……؟"
ثم أمال رأسه أولاً. نسي هيسونغ أنه أصبح يشبه قطة سيامية بسبب الرماد وكان يرتدي جوارب نوم ضيقة، عوى عدة مرات ليجعل وجوده معروفًا.
بالكاد تعرف الذئب على شريكه، فاقترب منه بهدوء بابتسامة ماكرة. وعلى الرغم من كمية الثلج الكبيرة، فقد سار بسهولة بأرجله الأربع الطويلة. وبمجرد وصوله إلى الشرفة، استقبله هيسونغ بقبلة على أنفه وفرك جسده بالكامل عليه. دخل الاثنان، اللذان تبادلا التحية، الممر الخارجي مع إشعال نار دافئة للهروب من الثلوج المتساقطة. كان ممرًا خارجيًا متصلًا بساونا مبنى آخر.
الذئب الذي نفض عنه الثلج الأبيض الذي كان يغطي جسده، لعق الجرو المرقط عدة مرات، ثم تحول ببطء إلى شكله البشري. وقف منتصب القامة، وارتدى رداء الساونا المعلق على الحائط، وأطلق تنهيدة منتعشة.
"طفل."
ثنى ركبتيه ونادى بحنان، ومد يده. ولأنه لا يريد أن يشعر الجرو بالبرد، لم يستطع أن يلمسه بيده المتجمدة بشكل صحيح، ولفه بعناية داخل ذراعه. كان الجرو، الذي كان متشبثًا بمعصمه، ملفوفًا بمنشفة أخرى بينما سأل،
هل انتظرتني؟
"بالطبع انتظرت! أليس كذلك؟"
تمتم الجرو بشدة، لا يعرف ماذا يفعل. لم يستطع إخفاء فرحته وكان مشغولاً بنقر كفوفه الأمامية. كانت ابتسامة يون تشي يونج الأنيقة المميزة وكلماته الوقحة بصوت منخفض ونظيف كلها ممتعة. تأوه الجرو غير الصبور وطالب بشيء. لحسن الحظ، بدا أنه يفهم المعنى بسرعة، حيث كافح يون تشي يونج لخلع جوارب النوم البالية بإحكام. تحول الجرو، الذي أدار جسده بقوة، على الفور إلى شكله البشري.
"يون تشي يونج!"
عانقه هيسونغ الذي استيقظ بأذني جرو لامعتين، وشعر وكأنه سيطير بعيدًا بذيله الذي يدور مثل مروحة خلف ظهره. مسح يون تشي يونغ، الذي وضع رداء الساونا على هيسونغ أولاً، خديه المتسخين وابتسم بزوايا عينيه المنحنية.
"لماذا الجرو سعيد هكذا؟ لقد أتيت سراً مبكراً، مستعداً للتوبيخ."
"إذا كنت تعلم أنك ستتعرض للتوبيخ، فلماذا أتيت في هذا الوقت المتأخر من الليل؟ لماذا، لماذا؟"
على الرغم من أن كلماته كانت توبيخية، إلا أن هيسونغ أراح ذقنه على صدر يون تشي يونغ ونظر إليه بعينين سوداوين متلألئتين. غير قادر على إخفاء فرحته، كان مشغولاً بفرك جبهته بقوة على كتفي يون تشي يونغ. غارقًا في المودة، لم يستطع يون تشي يونغ مقاومة ذلك وعانق هيسونغ، وقبّله على وجهه بالكامل أولاً. كانت كلماته، التي قالها وهو يعانقه بإحكام، مليئة بالمودة.
"ألم أقل لك أن تأتي عندما تفتقدني كثيرًا لدرجة أنك تشعر وكأنك ستموت؟"
"ومع ذلك، كيف يمكنك تسلق الجبل في منتصف الليل؟"
تحدث هيسونغ عن رأيه حتى وهو غير قادر على إخفاء فرحته. كان ذلك لأنه كاد أن يموت وهو يتسلق الجبل بنفسه. بعد أن أزعجه بصوت مليء بالقلق، استنشق يون تشي يونغ رائحة الجرو من أذني هيسونغ الجرو وتذمر،
"لقد كان علي أن آتي لأنني لم أستطع حتى النوم بشكل صحيح ..."
كم من النوم حصلت عليه؟
"لم تمر سوى ساعة واحدة. لم أستطع النوم لأنني لم أستطع سماع شخير الجرو..."
كما لو لم تكن كذبة، كانت الهالات السوداء مرئية بشكل خفي تحت عيني يون تشي يونج، وكانت عيناه حمراء مع عروق حمراء. بدا وكأنه يعاني حقًا من صعوبة النوم.
شعر هيسونغ بالأسف عليه، همس بصوت خافت جدًا أنه كان بخير حينها، وهو مختبئ بين ذراعيه. أراد أن يخبره أنه افتقده أيضًا، لكنه تردد في قول مثل هذا التعبير الساذج، وانتهى به الأمر إلى مجرد تربيت ظهر يون تشي يونج. في الوقت الحالي، كان الدخول إلى الداخل أولوية بسبب الطقس البارد. لم يستطع ترك يون تشي يونج يصاب بنزلة برد أيضًا.
علاوة على ذلك، خلفهم، خرجت الجدة إلى الشرفة وكانت تقف بيديها المتشابكتين خلف ظهرها. على الرغم من أن عينيها كانتا تنظران إليهما كما لو كانا مشهدًا رائعًا، إلا أن ابتسامة كانت على شفتيها كما لو كانت تجدهما ممتعين حقًا لرؤيتهما. عندما التقت أعينهما، رفعت يون تشي يونج برفق هيسونغ، التي كانت حافية القدمين، مثل أميرة، واتجهت نحو الشرفة.
"مربية، أنا هنا."
"مرحبا بك سيدي الشاب."
حتى من على بعد عشر خطوات، كان وجهها متيبسًا وصارمًا. كان كلامها المهذب غير مألوف أيضًا، مما جعل هيسونغ في حيرة من أمره بجانبهما. لقد اعتقد أنه على الرغم من أنهما لم يريا بعضهما البعض بانتظام، إلا أن يون تشي يونج والجدة كانتا قريبتين جدًا.
في تلك اللحظة، تحدث يون تشي يونغ بهدوء حتى يتمكن هيسونغ فقط من سماعه.
"إنها غاضبة لأنني أتيت بعد وقت طويل."
"مخيف للغاية...."
بينما كان هيسونغ يتمتم لنفسه دون أن يدرك ذلك، تحدثت المربية، التي كانت تنظر من أعلى إلى أسفل إلى يون تشي يونج، بوجه منزعج.
"لقد تسلقت الجبل حقًا وسط تساقط الثلوج الكثيفة في هذه العاصفة الثلجية. لو كنت تتمتع بهذا القدر من المثابرة، لكان عليك أن تتوقف عن المقامرة منذ فترة طويلة. يا لها من مأساة."
"ألم تطلبي مني أن أحضر حبيبي عندما أجد شخصًا أتزوجه؟ لقد استمعت إلى كلماتك يا أمي."
عند تعليقه الوقح، أطلقت المربية ضحكة قوية أخيرًا وكأنها استسلمت. أصبح الجو لطيفًا في لحظة. فتحت باب الشرفة على مصراعيه وكأنها تطلب منهم الدخول بسرعة. كانت نظراتها دافئة وهي تنظر إلى هيسونغ القذرة التي تحملها يون تشي يونج بشكل محرج.
"مرحبًا بك. لقد جلبت تعويذة الحظ أيضًا."
"هل قدمتم أنفسكم بالفعل؟"
"لقد قبلته بالفعل كابني الجديد. لا يوجد مكان لك في المنزل، لذا عليك أن تجد حلاً وتبيت هنا."
"أوه لا. هل يجب أن أغوي ابن هذا المنزل الجديد وأن أنام معه...؟"
لقد أصيبت هيسونغ بالذهول بعد سماع محادثتهما. لقد بدا أن الاثنين، اللذان كانا مثل الماء والزيت، يتقاتلان، لكن من الواضح أنهما كانا يمزحان بناءً على المودة. انتهت المحادثة غير المستقرة بين المربية ويون تشي يونج عندما نادى الجرو "حماتها". لقد كانت ليلة دافئة أخيرًا منذ فترة طويلة.
﴿الجزء السابع﴾
بعد تبادل التحية اللطيفة مع المربية، دخل يون تشي يونج الحمام الدافئ ليذيب جسده.
لقد تجمد جسده من التجول في الثلج لفترة طويلة، ولم يكن في حالة جيدة. قامت المربية بقياس مستويات الفيرومونات لدى يون تشي يونج مباشرة، ثم ضربته على ظهره بقوة على عجل، وطلبت منه أن يتحول إلى ذئب.
"لقد ارتفعت مستويات الفيرمون لديك بشكل كبير، وفكرت في تسلق الجبل. لا بد أنك كنت ترغب في الموت."
غررر.
كان يون تشي يونج، الذي تحول إلى ذئب، مشغولاً بضغط خده على خصر حبيبه واستنشاق رائحته في جميع أنحاء جسده، بغض النظر عما إذا كان هيسونج يزعجه أم لا. هذا وحده جعل مستويات الفيرمونات لديه تنخفض شيئًا فشيئًا، لذلك قرر هيسونج أن يستحم الذئب بنفسه. على الرغم من أن جسد الذئب الضخم كان مخيفًا، إلا أن يون تشي يونج كان مراعيًا بطبيعته، لذلك لم يتطلب الأمر الكثير من الجهد.
قاد هيسونغ الذئب الأسود إلى الحمام. وفي الوقت نفسه، أصبح على دراية بتصميم المنزل الواسع، مما قاد يون تشي يونغ حقًا مثل الابن الجديد.
"تعال هنا، جسدك لا يزال باردًا."
غررر….
رفع الذئب كفوفه الأمامية أمام هيسونغ وكأنه يسأل عن الفائدة من الاعتناء به. عندما وقف الذئب على قدميه، كان أطول بكثير من هيسونغ. بالكاد أمسك هيسونغ بالذئب الثقيل، وقبّله حتى ابتلت وجنتيه، ثم تمكن من قيادة الذئب إلى حافة الحمام. ومع ذلك، حتى عندما أظهر يون تشي يونغ عاطفة وحشية من الفرح، كان هيسونغ مسرورًا فقط.
لكن كان هناك شيء غريب. سأل هيسونغ، الذي كان معجبًا بفراء الذئب الأنيق، بوجه مندهش وهو يرفع شعره الأسود.
"لماذا لديك الكثير من الفراء الأبيض؟"
في الأصل، كان شكل يون تشي يونج الأصلي أسودًا للغاية لدرجة أنه بدا وكأنه قد غمس في الحبر، ولكن الآن، كان الفراء الأبيض مرئيًا بشكل ملحوظ في جميع أنحاء جسده. لقد نما بشكل لا يحصى مثل الشعر الرمادي، لكنه لم يلاحظ ذلك على الإطلاق في وقت سابق لأن الفراء كان مغطى بالثلج.
كان يون تشي يونج يهز ذيله وكأن الأمر لا يمثل مشكلة كبيرة، واستمر في رفع قميص هيسونج بجسر أنفه. وبخه هيسونج، وطلب منه أن يظل ساكنًا لبرهة، ثم فحص عن كثب الفراء الأسود الذي كان يحبه عادةً أكثر من أي شيء آخر. وبينما تحول إلى جرو رمادي اللون بسبب تغطيته بالرماد، نما فرو يون تشي يونج حقًا من الجذور.
"هل ينمو للذئاب أيضًا شعر رمادي اللون...؟"
بينما كان في حيرة، جاءت الإجابة من الجدة التي أحضرت منشفة الحمام.
"هذا يحدث عندما يكون تحت الضغط."
"آه...."
"كم هو ضعيف. لم أربيّه هكذا من قبل... تسك."
عندما وبخته المربية، زفر يون تشي يونج بعنف وكأنه في نوبة غضب. ربما يمكن للذئاب أن تفهم بعضها البعض، كما ردت المربية، وسألته عما إذا كان يتحدث ردًا. على الرغم من أن النبرة كانت شرسة، إلا أن الجو كان دافئًا فقط. فقط هيسونج كان يفحص يون تشي يونج بعيون حزينة غائرة.
"هذا بسبب قلق الانفصال...."
في غضون ثلاثة أيام فقط من الانفصال، مرت أيام يون تشي يونج، الذي لم يكن يستطيع النوم بشكل صحيح وكان وحيدًا، أمام عينيه. ندم هيسونغ لأنه أخبره أن يحاول الانفصال دون تفكير كبير. تمنى لو كان قد فكر في تدابير أخرى أو اتصل به في أقرب وقت ممكن، حتى بعد الذهاب في رحلة عمل.
حزينًا، دخل هيسونغ الحمام بصمت مع يون تشي يونج وعانقه بقوة. تحت الضوء الأصفر الدافئ، كانت عيناه السوداء المليئة بالأفكار ترتعشان بضيق. كان قلبه يؤلمه التفكير في أنه يتحمل الوحدة بمفرده في مكان غريب، غير قادر على النوم.
هذه المرة، تذكر هيسونغ أن يون تشي يونج كان لديه ماضي مشابه لماضيه.
كان يون تشي يونج وحيدًا دائمًا ولم يكن لديه حتى عائلة ليشاركها قلبه. لا بد أن الانفصال عن أول رفيق شكل معه مجموعة كان أمرًا مؤلمًا. لقد دفعه هيسونغ بعيدًا، معتقدًا أنه من الاختناق تلقي الكثير من الحب.
بل كان ينبغي له أن يبادل يون تشي يونج تعبيرات المودة. حينها لن يكون هناك سبب لتفاقم قلق يون تشي يونج من الانفصال. سحب هيسونغ الذئب بين ذراعيه ومسح جسده برفق وهو يهمس.
"...بدوني سوف تصبح ذئبًا أبيض."
غررر.
لقد كانت هذه ملاحظة صدرت بقلب حزين، ولكن ربما ظن الذئب أنها مزحة، فلعق خد هيسونغ.
ومع ذلك، لم تظهر على وجه هيسونغ أي علامات على التحسن. لقد شعر بالأسف لمعاملته القاسية لحبيبته. لقد مر بمثل هذه الأشياء فقط في حياته، لذلك انتهى به الأمر إلى الرد بنفس الطريقة. إذا كان يعرف حقًا ما هو البرود، فكان يجب أن يتأكد من أن شريكه لن يشعر أبدًا بمثل هذه المشاعر….
فجأة، كلمات يون تشي يونغ مرت أمام أذنيه.
〈قد لا تموت، لكنني لست متأكدًا من نفسي.〉
〈ماذا لو تركني الجرو من أجل امرأة أخرى...〉
منذ متى كان يعتقد أن حجم قلبيهما مختلف؟ عانقه هيسونغ بقوة، بقدر حجم قلبه النادم.
الآن، قرر هيسونغ ألا يتردد في التعبير عن عاطفته لمجرد أنه كان أخرقًا في ذلك. إذا لم تظهر عاطفتك وتعبر عنها، فلن يعرف الشخص الآخر. حتى في وقت سابق، على الرغم من قراره، لم يستطع أن يقول كلمة واحدة ليون تشي يونغ بأنه يفتقده. قرر هيسونغ أن يُظهر عاطفته بالكامل ليون تشي يونغ، من أجله ومن أجل مصلحته الخاصة.
كانت الكلمات السخيفة صعبة النطق، لكنها كانت كافية للرد ولو بنصف ما فعله يون تشي يونج.
"مرحبًا، يون تشي يونغ...."
التعبير عن المودة. على الرغم من قراره، بمجرد أن نادى عليه هيسونغ، علقت كلماته في حلقه.
كان التعبير عن مشاعر المرء تجاه الحبيب أمرًا طبيعيًا. كان عليه أن يقولها ويُظهرها بقدر ما يحب، لكنه لم يستطع فهم سبب صعوبة ذلك. حتى الآن، عاش هيسونغ وهو يشعر أنه إذا أظهر عاطفته تجاه الشخص الآخر، فهذا يشبه تسليم ضعفه.
لكن عدم القدرة على قول ما يجب قوله لم يكن مثل الكلب المقاتل. قرر هيسونغ، الذي اتخذ قراره مرة أخرى، أن يعترف بمشاعره بصدق.
"أنت تعلم أن... كما ترى."
غررر.
وبينما تردد هيسونغ في الحديث، قام الذئب، ربما في حيرة من أمره، بدفع جسر أنفه الرطب في رقبته. كانت هذه حالة نادرة بالنسبة لهيسونغ الذي يتردد، لذا بدا الأمر وكأنه يعتقد أن هيسونغ سيقول شيئًا خطيرًا للغاية. كان الذئب الذي يبلغ حجمه حجم الجبل على وشك التخلص من جسده والنهوض، مستعدًا للركض إلى أي مكان إذا حدث شيء للجرو.
وربما لهذا السبب، لم يتمكن حتى من إظهار رد فعله الوقح المعتاد على اعتراف الجرو الأخرق.
"بعد أن ابتعدنا عن بعضنا هذه المرة، أدركت... أنني لا أعتقد أنني أستطيع أن أكون بعيدًا عنك بعد الآن."
"……"
نادرًا ما اتسعت عينا الذئب مندهشين. كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها هيسونغ مثل هذا التعبير على وجه يون تشي يونغ، الذي كان دائمًا هادئًا. عندما رأى هيسونغ يتجنب التواصل البصري ويشعر بالحرج، هز الذئب، ربما متحمسًا، ذيله الخصب ببطء في الماء. اعتراف هيسونغ حول حتى الذئب إلى جرو.
تغلب هيسونغ على حرجه، وتلعثم واستمر في اعترافه.
"آه... بصراحة، أعتقد أنني أستطيع العيش بدونك."
غررر….
"استمع حتى النهاية."
زأر الذئب وكأنه يتذمر. كان من المدهش كيف يمكنه أن يتصرف بشكل لطيف للغاية في مثل هذا المظهر الوحشي. تحدث هيسونغ وكأنه يهدئه، وهو ينفش بدة يون تشي يونج.
"حتى لو تمكنت من العيش، فهذا فقط... لا أشعر وكأنني أعيش."
"……"
"حتى عندما كنت مريضًا بالبرد لدرجة أنني اعتقدت أنني سأموت، كنت أشعر بالقلق عليك أولاً... حتى أثناء الاستمتاع بالبطاطا الحلوة، لم أفكر إلا فيك. أيضًا، حتى عندما كنت أرتدي الجوارب كملابس، كانت أول فكرة تخطر ببالي أنك ستحبها إذا رأيتها."
عند سماع هذه الكلمات، أطلق الذئب تنهيدة طويلة وخاملة. كان سعيدًا بوضوح. وكأنه يريد أن يكون أقرب إلى هيسونغ، انحنى برأسه بعمق في حضن هيسونغ. مع الإحساس الرقيق، أصبح هيسونغ أيضًا أكثر رقةً ووجد أنه من الأسهل التعبير عن أفكاره الداخلية.
"حتى عندما كنا بعيدين عن بعضنا البعض... بعيدًا عن قضاء وقتي الخاص، كنت أفكر فيك فقط."
"……"
"أعتقد أنني أحبك كثيرًا أيضًا."
كلما اعترف هيسونغ، شعر بغرابة أكبر. على الرغم من أنه كان يخبر يون تشي يونغ بمشاعره الحقيقية فقط، إلا أنه شعر وكأن ماضيه كان يحظى بالراحة بدلاً من ذلك. وعلى الرغم من أنه كان محرجًا، إلا أنه كان يعلم أن التعبير عن مشاعره لا يترك أي ندم مقارنة بالتردد. شعر هيسونغ بالارتياح، فابتسم بشكل مريح، ولوح بأذنيه الجرو.
لقد جاء الرد على الاعتراف مكثفًا.
"ممم، هممم...!"
في لحظة، قبله يون تشي يونج، الذي تحول إلى شكله البشري. تموجت مياه الاستحمام وفاضت مثل قلب شخص ما. لأول مرة، كان لدى هيسونج رباطة جأش للتلامس الجلدي وهدأ يون تشي يونج، الذي كان يخلط لسانه كما لو كان يتوق. بعد أن انتظر هيسونج كثيرًا، قبله دون ندم.
﴿الجزء الثامن﴾
للمرة الأولى، نام يون تشي يونغ بعمق دون أن يستيقظ للبحث عن هيسونغ.
"أوه... أنا متعب."
ومع ذلك، كان هيسونغ منهكًا من تحمل وابل القبلات والتشابكات التي كان يون تشي يونغ يتبادلها طوال الليل. وبعد أن استيقظ في الصباح على هيئة جرو، لم يستطع هيسونغ سوى الجلوس بلا حراك بسبب التعب.
على النقيض من ذلك، استيقظ يون تشي يونغ بوجه منتعش للغاية، وبمجرد أن رأى الجرو المذهول، تحول تعبيره إلى جدية.
"... ماذا بك؟"
... .أنين.
سأل يون تشي يونج بصوت منخفض وجاد. عند هذه الرؤية النادرة، توتر هيسونغ أيضًا بعصبية وألقى نظرة عليه.
"أنت... لماذا أنت لطيف جدًا؟"
"……"
"هممم؟ لماذا أنت لطيف منذ الصباح؟"
'ابن العاهره'
فجأة، فرك يون تشي يونج خده في الجرو وتصرف بمغازلة. نسي هيسونج قراره من الليلة الماضية ولعن حبيبه، كاشفًا عن أسنانه في انزعاج. لكنه لم يستطع دفعه بعيدًا. في الواقع، لم يكن لديه حتى القوة لدفعه بعيدًا. لا يزال البرد والإنفلونزا باقيين، وقد استنفدت كل طاقته من الاستحمام للذئب وتحمل الجلد الليلة الماضية.
بعد أن تدحرجا بهدوء على السرير لبعض الوقت، نهض الاثنان أخيرًا بعد أن شعرا بالجوع. اعتقد هيسونغ، الذي تحول متأخرًا إلى شكله البشري، أنه بدا أسوأ مما كان عليه عندما أصيب بنزلة برد وإنفلونزا في اليوم الأول بعد النظر في المرآة.
بدا أن المربية التي التقت بهما على طاولة العشاء تفكر بنفس الطريقة. لقد نقرت بلسانها بعد رؤية مظهر هيسونغ الأشعث، وليس كلماته.
"يا إلهي، أحضر طفلًا أصغر سنًا كثيرًا وعضه ..."
"أنا بخير رغم ذلك...."
"حسنًا، قدمي."
لم يصدق أحد كلماته. وبينما أمسك هيسونغ عيدان تناول الطعام بحزم، أسقط أحد جانبيها، فأحدث صوتًا مزعجًا. شعر هيسونغ بالانزعاج قليلاً لإظهاره مظهرًا ضعيفًا أمام حماته.
أحضرت المربية شوكة إلى هيسونغ، ثم حدقت في يون تشي يونغ، الذي كان جالسًا على الطاولة بوجه مشرق خالٍ من التجاعيد، وضربته بقوة على ظهره. ووصفته بأنه لص، وضربته، لكن هيسونغ اعتبر الأمر مشهدًا جيدًا وأكل النقانق بالشوكة. كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها يون تشي يونغ يتعرض للضرب بلا حول ولا قوة من قبل شخص آخر غيره.
فقط بعد أن تحول ظهره إلى اللون الأحمر من الضرب، بدأ يون تشي يونج، الذي كان يجلس على الطاولة، في التذمر بجلد سميك.
"لا أستطيع بأي حال من الأحوال أن أضايق حبيبي. أمي، أنت كثيرة جدًا..."
"لماذا لا تنظر مباشرة إلى حالة الجرو وتقول ذلك؟"
"هناك يذهبون مرة أخرى...."
بعد أن عاشا معًا لفترة من الوقت، اعتاد هيسونغ الآن على صوت المشاحنات بين الاثنين. بل كان من اللطيف أن يرى يون تشي يونغ يبدو مرتاحًا. في بعض الأحيان، كان يسمع أن يون تشي يونغ ينادي المربية "أمي". في الواقع، لم يسمعه قط ينادي والدته البيولوجية بهذه الطريقة. وبينما كان هيسونغ يعتقد أن هذا هو الموقف الذي يجب أن يكون أكثر انتباهاً له، فقد أصبح أيضًا مغرمًا بالمربية، لذلك كان من الغامض الموقف الذي يجب أن يتخذه.
"سأكون الابن الجديد"
فكر هيسونغ بسهولة وأكل السمك المشوي الذي قدمته له المربية. كما مرر أطباق جانبية مختلفة إلى يون تشي يونغ، الذي كان يأكل ببطء وبكميات كبيرة. أثنت عليه المربية بشدة، قائلة إنه اختار شريكه جيدًا وأنه جميل لأنه يأكل بكثرة. لم يكن هيسونغ يعلم أن السبب وراء حصوله على نقاط من حماته هو جماله، وفكر أنه كان من الجيد أن يأكل بيديه بدلاً من يد يون تشي يونغ، كما هو معتاد.
وهكذا، قضيا فترة ما بعد الظهر في الدردشة مع المربية حول قصص مختلفة وتناولا الفراولة، وهي من أطعمة جبل وولف المميزة. قرر الاثنان، اللذان أمضيا وقتًا طويلاً مع المربية، النزول من الجبل فقط عندما كانت الشمس على وشك الغروب.
"سيكون الأمر خطيرًا مع تراكم الثلوج. هل هناك أي شيء آخر يجب أن أحمله لك؟"
"لا يا مربية، الثلج سوف يذوب بسرعة، لذا لا بأس بذلك."
"ليس من أجلك. أنا قلق بشأن الجرو."
"أنا فقط أهتم بالابن الجديد. أنت أكثر من اللازم..."
تذمر يون تشي يونج دون أن يشعر بالحزن حقًا. قال هيسونج أيضًا إنه بخير مع نبرة صوت موثوقة. لقد ذاب الثلج في الغالب، وإذا سلكوا طريقًا مختلفًا عن الطريق الذي صعده هيسونج، فلن يستغرق الأمر سوى حوالي 30 دقيقة للوصول إلى فيلا يون تشي يونج.
بحلول الوقت الذي وقفوا فيه عند الباب، كانت يدا يون تشي يونج مليئة بالأمتعة. كما حمل هيسونغ قطعة صغيرة من الأمتعة وانحنى بقوة للمربية.
"حسنًا، حماتي، سأعود مرة أخرى في المرة القادمة. شكرًا لك على كل شيء."
عندما انحنى وهو يرفرف بأذنيه الصغيرتين، ضحكت المربية ويون تشي يونج بصوت عالٍ. لكن هيسونج أصبح أكثر حماسًا. كان سعيدًا بلقاء عائلة يون تشي يونج التي تشبه عائلته. شعر وكأنه اكتسب عائلة خاصة به. كان شعورًا جديدًا وغريبًا.
أثناء النزول من الجبل، أمسكوا أيدي بعضهم البعض بإحكام، وقالوا إن الأمر خطير، وحملوا الأمتعة عمدًا في يد واحدة. بدا مسار الجبل، الذي كان صعبًا ومخيفًا فقط عند التسلق بمفرده، جميلًا عند المشي مع يون تشي يونج. كانت النباتات المورقة والذئاب البرية التي تتبعهم بدافع الفضول من مسافة بعيدة ممتنة ولطيفة أيضًا. عندما أخبر هيسونغ يون تشي يونج أن الذئاب أنقذته، قال حتى أنه يجب أن يعطيهم لحم البقر كمكافأة.
بينما كان يتحدث بهذه الطريقة، سأل يون تشي يونغ وكأنه فكر في شيء ما.
"بالمناسبة، يا جرو."
"نعم."
هل وجدت الكنز الذي أخفيته في الفيلا؟
"هاه؟ نعم."
أجاب هيسونغ وهو يهز ذيله بحماس. ورغم أن إجابته كانت غير مبالية، إلا أنه في الواقع كان متحمسًا سراً، وهو يفكر في الفيلا المليئة ببسكويت الجمبري. فكر في أن يطلب من يون تشي يونج البقاء في الفيلا لمدة أسبوع والاستمتاع بها بالكامل. الجرو، الذي أحب أي شيء، لوح بيد يون تشي يونج بقوة في الاتجاه الذي كان يسحبه وقال،
"لقد رأيته مملوءًا ببسكويت الجمبري. إنه مزين تمامًا مثل الحلم الذي حلمت به في المرة السابقة، أليس كذلك؟"
في المرة الأخيرة، قال هيسونغ إنه حلم بالسقوط في حقل من بسكويت الجمبري. لقد ذكر ذلك عابرًا كقصة تافهة، لكنه تذكر أن يون تشي يونغ أحبها بشكل خاص.
هذه المرة أيضًا، ابتسم يون تشي يونغ على نطاق واسع كما لو كان يعشق هيسونغ ولمس جبهته برفق.
هل كنت تعتقد أن الكنز كان مجرد وجبات خفيفة؟
"هاه؟ لم يكن كذلك؟"
"يبدو أنك لم ترى طاولة المطبخ...."
لم يستطع يون تشي يونج أن يحبس ضحكته. وكأنه وجده لطيفًا، حتى أنه قضم أذني الجرو التي كانت واقفة على رأس هيسونج. لم يكن هيسونج يعرف ما الذي يحدث، فسأل بصراحة ما هذا بحق الجحيم. كان ليشعر بالرضا تمامًا لو كان الكنز المخفي عبارة عن بسكويت الجمبري، لكن يبدو أن هناك شيئًا أكثر من ذلك. اعتقد هيسونج أنه ربما كان لديه جواهر مخفية بين أكوام الوجبات الخفيفة.
وبينما كانا ينزلان الجبل بحذر، بدأ يون تشي يونج في إعطاء تلميحات مثل لعبة العشرين سؤالاً.
"من بين الأشياء التي رأيتها في الفيلا، أخبرني بشيء أثمن من الوجبات الخفيفة."
"أوه... أجهزة الألعاب؟"
"شيئا أفضل"
"تلفاز ضخم."
كان الجبل الذي كانت الشمس تغرب فيه تدريجيًا هادئًا. وبينما كانا يمشيان ممسكتين بيده بإحكام، ظل يون تشي يونج يطلب منه أن يقول شيئًا أفضل، شيئًا أكبر. أما هيسونغ، الذي كان يواصل الإجابة، فقد أُجبر على قول أغلى شيء رآه في المنزل.
"ثم... تلك القطعة الفنية التي قلت أنها جميلة؟"
"هذا باهظ الثمن أيضًا. أكثر من ذلك."
"ما هذا بحق الجحيم؟ ... هل يمكن أن تكون السيارة الرياضية؟"
توقف هيسونغ فجأة، وكانت عيناه تتألقان.
تبادرت إلى ذهنه السيارة الرياضية الزرقاء الجديدة التي بدت وكأنها لوحة فنية متوقفة في الفيلا. ظن بطبيعة الحال أنها سيارة يون تشي يونج، لكن هل كانت هدية؟ وقف ذيل هيسونج الأبيض منتصبًا في انتظار. اتسعت عيناه السوداوان، المليئتان بالترقب وهو ينظر إلى يون تشي يونج، وتألقتا.
نظر يون تشي يونج إلى هيسونغ بهذه الطريقة، ثم ابتسم بهدوء وقال شيئًا غير متوقع.
"شيئا أكبر."
"……؟"
عبس هيسونغ في مكان ما بين خيبة الأمل والترقب. عندما رأى ذلك، همس يون تشي يونغ، الذي كان يضحك، بهدوء في أذن هيسونغ.
"الفيلا والسيارة، كلها للجرو."
"……"
"كل شيء هو هدية قمت بإعدادها لجرو لدينا."
"…هاه."
ارتجفت آذان الجرو التي كانت مستلقية بشكل مسطح خلف هيسونغ.
حينها فقط، تبادرت إلى ذهني غرائب الفيلا الفاخرة. أي أثاث أو باب. كانت هناك سلالم موضوعة بحيث يمكن حتى لجرو صغير جدًا التحرك بسهولة. علاوة على ذلك، كانت القطع الفنية الموضوعة في المنزل هي تلك التي قال هيسونغ ذات يوم دون وعي إنه يحبها، وكانت السيارة هي التي تحدث عنها كثيرًا باعتبارها سيارة أحلامه. بالإضافة إلى ذلك، كما قال إنه حلم بالانغماس في بسكويت الجمبري، كانت غرفة المرافق مليئة بالوجبات الخفيفة. كانت هناك حتى جميع أنواع وحدات التحكم في الألعاب وحمام سباحة خاص قال هيسونغ إنه يريده.
"ي-يون تشي-يونغ...."
لقد تعلم هيسونغ لأول مرة في حياته أنه عندما تكون سعيدًا للغاية، فلن تتمكن حتى من التحدث بشكل صحيح وحتى ذيلك ينهار. ذيله، الذي كان دائمًا صادقًا، بالكاد يمكنه الارتعاش في النهاية مع وقوف كل فراءه.
يون تشي يونج، الذي كان يراقب هذا المشهد بسرور لبعض الوقت، قبل أصابع هيسونغ وابتسم بعينيه المنحنية.
"دعني أنام في منزلك."
منزلي. عند سماع الكلمة غير المألوفة لأول مرة، تحول وجه هيسونغ إلى اللون الأحمر الساطع. كان يعتقد أن الملعب الذي كان يتخيله كمنزل أحلامه هو ملكه. عندما أدرك الحقيقة، اهتز ذيله، الذي بالكاد انكسر، بسرعة. كان متحمسًا للغاية لدرجة أنه أمسك بيد يون تشي يونج بإحكام. في المسافة، كان منزله الجديد في الأفق. جميل، مع ذئاب يون تشي يونج التي تحرس الفناء.
في حالة من الذهول، نفذ هيسونغ دون علمه قرار الأمس. كان الجرو ينظر إلى الجزء الخلفي من رأس يون تشي يونغ الطويل، ويتحدث بنبرة متلعثمة، متحمسًا للغاية.
"أنت حقًا، حقًا. لقيط ماكر."
"لماذا؟"
"لقد جعلتني، لا يسعني إلا أن أحبك بشدة. إلى الحد الذي لا أستطيع معه أن أرفض... بكل لطف."
عند الاعتراف المكثف، دوى ضحك يون تشي يونج بصوت عالٍ. بعد تبادل قبلات الفراشة في نهاية ضحكهما، سار الاثنان نحو الفيلا، وهما يهزان ذيليهما. تحدث هيسونغ عن مشاعره الحقيقية بفرح طوال الطريق. اعترف بلا خجل أنه يريد أن يعيش هنا مع يون تشي يونج إلى الأبد عندما يكبران، وقال أيضًا إن ما يريده أكثر من أي شيء آخر هو الذهاب في جولة بالسيارة.
ومع ذلك، بين كلمات هيسونغ الصادقة التي لا تعد ولا تحصى، ما أحبه تشي يونغ أكثر هو الاعتراف، "بغض النظر عن مدى جمال الفيلا، فهي جيدة فقط معك." هيسونغ، الذي لم يعد يشعر بالحرج من التعبير عن المودة، بدا أكثر استقامة وصلابة مما كان عليه عندما تصرف بصرامة وشراسة.
بفضل ذلك، لم يندم يون تشي يونج على الوقت الذي أمضياه منفصلين لمحاولة إصلاح قلق الانفصال لديه. على الرغم من أن الانفصال عن هيسونغ كان مؤلمًا للغاية، إلا أن مجرد القدرة على رؤية نمو حبيبته الصغيرة جعل الاستثمار مدى الحياة يستحق العناء. مدى الحياة. في نهاية الانتظار، بدا الوقت الجميل الذي بقي ليون تشي يونج الآن مورقًا مثل النباتات التي لا نهاية لها.
~ نهاية القصة الجانبية لـ 〈لا تلمس الجرو〉 ~
وهكذا انتهت الروايه شكرا على قراءتكم ولا تنسوا دعمي بالتفاعل ساراكم في عمل جديد