تعبث مع الجرو! الفصل63
باعتباره أول كلب يحصل على رفيق في حياته، كان لدى هيسونغ العديد من المخاوف. جلس على الأريكة في زاوية المكتب وسأل جي يونجباي الذي كان يمر من أمامه.
"يونغباي هيونغ."
"نعم."
"كيف يمكنني أن أصبح رب أسرة جيد؟"
ارتجف جي يونجباي عند سماع هذا السؤال الجاد. لم يكن الأمر أنه لم يستطع فهم كلمات الكلب، ولكن بالنظر إلى الجزء الخلفي الصغير من رأس الكلب الجالس على الأريكة أمامه، اعتقد أنه ربما سمع كلامه خطأً. كان الأمر مفاجئًا عندما قال ذلك وهو ينظر إلى هودو النائم.
لكن الكلب كان صادقًا. لعق هيسونغ رأس هودو، الذي جاء للعب في مكتب المشرف للتغيير. مؤخرًا، كان هودو يذهب إلى حضانة بيست مان وكان يأتي للعب في المكتب لفترة بعد المدرسة.
ومع ذلك، عندما رأى الكلب الصغير نائمًا - الذي أصبح حجمه الآن ثلاثة أضعاف حجمه - تذكر المسؤولية التي يحملها. كان ذلك لأن هيسونغ كان لديه أيضًا حبيب طائش ينظر إليه فقط، تمامًا مثل هودو.
لم يتمكن جي يونغباي من العثور على الكلمات التي يقولها ردًا على سؤال هيسونغ، فسأل:
"لماذا أنت قلق بشأن ذلك؟"
"حسنًا…"
أطلق الكلب أنينًا، غير قادر على الاستمرار، وتذمر بقلق.
"يون تشي يونغ أكثر إهمالاً وضعفاً في التفكير مما كنت أعتقد."
"……"
"حتى عندما تحدث أشياء كبيرة، فإنه يفكر فقط في الخروج للعب معي. إنه لا يستجيب بشكل صحيح لأطفال رئيس العشيرة ..."
"هذا."
لم يفهم جي يونغباي إلا نصف ما كان يقوله الكلب.
ومع ذلك، فقد فهم الكلب الذي كان يتمتم حول عدم استجابة يون تشي يونج لاستفزازات رئيس العشيرة. ولكن بالنسبة لجي يونجباي، الذي كان يراقب يون تشي يونج لفترة طويلة، كانت طريقة التفكير هذه في حد ذاتها جديدة ومثيرة للصدمة. كان تجاهل استفزازات رئيس العشيرة هو استجابة يون تشي يونج وسلطته نفسها.
ولكنه لم يقل أكثر من ذلك. فقد بدا من الأفضل ترك سوء التفاهم بين الكلبين على حاله. فالأزواج لا يحتاجون إلى النصيحة على أية حال.
"إن حماية المراقب الآن تكفي."
"حقًا؟"
"نعم."
كان هذا تشجيعًا سطحيًا، لكن الكلب كان قادرًا على الأقل على التخفيف من قلقه قليلًا. ومع ذلك، لم يستطع إلا أن يشعر بمسؤولية في أحد أركان قلبه.
نظرًا لأن الذئاب الأصيلة أحادية الزواج، فعندما تتزوج، يُمنح رفيقها أيضًا المكانة التي يتمتع بها الذئب. تمامًا كما عمل هيسونغ نيابة عن تشي يونغ في المرة الأخيرة، كان الكلب بالفعل في نفس موقف المراقب. على هذا النحو، كان هيسونغ متوترًا دائمًا، قلقًا من أن يُنظر إلى يون تشي يونغ على أنه غير محترم لأن رفيقه كان كلبًا صغيرًا. كان الأمر مرهقًا للغاية على جسده الصغير، لكنه لم يستطع تخفيف توتره على الإطلاق اليوم.
كان ذلك لأن اليوم هو اليوم الذي سيأتي فيه رئيس العشيرة للزيارة.
"لكن يونغباي هيونغ، هل من المقبول أن يكون هودو هنا اليوم؟"
عندما تمتم هيسونغ وسأل، وضع جي يونغباي بعناية هودو نصف النائم بجانب هيسونغ وأجاب.
"لا يحدث عادة أي شيء كبير في الأيام التي تتم فيها مناقشة العقوبة."
"...هذا صحيح، ولكن."
كما قال جي يونغباي، كان من المقرر أن يأتي رئيس العشيرة اليوم لتلقي العقوبة من المراقب. كانت مثل هذه الأيام تمر بهدوء دون إراقة دماء أو عنف. كانت المشكلة بعد أن تقرر العقوبة.
ومع ذلك، كان تلقي العقوبة في حد ذاته مهينًا لرئيس العشيرة. خوفًا من وقوع حادثة، نادى هيسونغ يون تشي يونج، وانج. ثم، جاء يون تشي يونج، الذي كان ينظر إلى المستندات على الأريكة المقابلة، وعرض حضنه. كما تبع هودو، الذي استيقظ للتو، هيسونغ إلى حضن يون تشي يونج. انتهى الأمر بيون تشي يونج وهو يحمل كلبين دافئين بين ذراعيه.
بينما كان يون تشي يونج يداعب الكتل الناعمة، بدا هادئًا وهادئًا. لم يبدو على الإطلاق وكأنه يواجه حدثًا كبيرًا.
"لا أريد مقابلة رئيس العشيرة... هل نذهب للتسوق بدلاً من ذلك؟"
"كيف يتمكن من أن يكون مراقبًا بهذا الموقف؟"
قال هيسونغ بازدراء. لم يكلف جي يونجباي نفسه عناء ترجمة تلك الكلمات أيضًا. لقد فهم أن المراقب يتجاهل رئيس العشيرة والكلب ينظر إلى مثل هذا المراقب من أعلى.
بعد فترة ليست طويلة، رأوا رئيس العشيرة ويانغ هي تشان يسيران على كاميرات المراقبة. نظرًا لأن الطابق بأكمله كان مكتب يون تشي يونغ، فقد استغرق الأمر بعض الوقت حتى وصلوا.
ولكن لسبب ما، كان يانغ هيه تشان يمشي بذيله ملتفًا ويبدو بلا حراك في هيئة ذئبه الأصلي. كما بدا رئيس العشيرة شاحبًا، بعد أن انتقدته العشيرة بسبب ما فعله، بدلاً من المظهر النبيل الذي كان عليه من قبل.
وبمشاهدته على الشاشة، سأل يون تشي يونج الكلب بلا مبالاة وكأنه يستفسر عن قائمة الغداء.
"هل ضربت يانغ هيه تشان كثيرًا في المرة الأخيرة؟"
"لا أعرف."
زأر هيسونغ، كاشفًا عن أسنانه.
لا يزال هيسونغ لا يحب يانغ هيه تشان. لقد استاء من محاولته قتل يون تشي يونغ عدة مرات في الماضي. علاوة على ذلك، تجرأ على طعن رجله بسكين. لم يستطع هيسونغ أن ينسى غضب ذلك اليوم، وقد انتقم بالفعل.
في اليوم التالي لفقدان يون تشي يونغ وعيه بعد تعرضه للطعن، ذهب هيسونغ إلى كبار أعضاء المنظمة وقدم طلبًا واحدًا. كان الطلب هو السماح له بمقابلة يانغ هي تشان.
في ذلك الوقت، فوجئ الأعضاء بالطلب المفاجئ وعقدوا اجتماعًا قصيرًا، ولكن عندما فقد المراقب وعيه، انتقلت العديد من سلطات اتخاذ القرار إليهم. وبفضل ذلك، تمكن هيسونغ من العثور بسهولة على المنزل الذي كانت تختبئ فيه يانغ هي تشان.
عندما وصل هيسونغ إلى هناك، استقبله يانغ هيه تشان بتعاليه المعتاد.
هل أتيت لتخبرنا بوفاة المراقب؟
لم يتراجع هيسونغ في ذلك اليوم أيضًا.
"حتى أن وصفك بالابن العاهرة يعد مضيعة للوقت."
"ماذا؟"
قبل أن يتمكن يانغ هيه تشان من إنهاء إجابته، وجه هيسونغ لكمة مباشرة إلى وجهه الجميل.
بعد ذلك، كان الضرب من جانب واحد. على الرغم من أن يانغ هي تشان، بصفته ذئبًا ذكرًا بالغًا، قاوم، إلا أن هي سونغ كان يعرف بالضبط كيفية ضرب الشخص. كان كلبًا نشأ وهو يتعلم كيفية القتال في وكر القمار منذ البداية. علاوة على ذلك، فإن الكلاب المقاتلة كانت تخاطر بحياتها لحماية قطيعها ورفيقها مهما حدث. لكن يانغ هي تشان تجرأت على لمس يون تشي يونغ، الذي كان مشمولاً في كليهما، وأظهرت موقفًا وقحًا.
لم يُظهِر هيسونغ الغاضب أي رحمة. ضرب وجه يانغ هي تشان الجميل بقبضتيه وركل بطن اللقيط الذي تدحرج وسقط. تعرض يانغ هي تشان للضرب على يد هيسونغ، الذي كان أصغر منه حجمًا، وصرخ من أجل حياته، محاولًا الهرب بطريقة ما.
لكن هيسونغ امتطى جسد يانغ هيه تشان وأمسكه بقوة، ولم يرحمه حتى النهاية.
"لقد طعنت وحاولت قتل شخص ما، وهذا يؤلم؟ هل يؤلمك هذا؟!"
في النهاية، جعل هيسونغ من اللقيط مثالاً حتى جاء موظفو يانغ هي تشان راكضين لإيقافه.
لقد كان هو الشخص الذي تعرض للضرب بهذه الطريقة، لكنه اليوم بدا مختلفًا بعض الشيء في شكله الأصلي اللائق.
كان يانغ هيه تشان ذئبًا بفراء بني فاتح، وعندما كان تحت الشمس، كان فروه يلمع باللون الذهبي ويبدو رائعًا. لكن بالنسبة لهيسونغ، لم يكن يبدو مثيرًا للإعجاب بالنسبة لذئب.
"كما هو متوقع، فهو صغير بالنسبة لذئب ذكر."
في الواقع، كان يانغ هيه تشان أكبر حجمًا بين الذئاب في شكله الأصلي، لكن هيسونغ، الذي كان يقضي وقتًا عادةً مع يون تشي يونغ الضخم، لم ير سوى أنه صغير الحجم. علاوة على ذلك، لم يتمكن يانغ هيه تشان اليوم حتى من رفع رأسه بشكل صحيح وكان ذيله ملتفًا لأعلى، لذلك بدا غير لائق تمامًا.
مع ذلك، كان الكلب أصغر حجمًا من الذئب، لكنه لم يهتم على الإطلاق. لم يكن التسلسل الهرمي يتحدد بالحجم على أي حال.
وانغ! وانغ!
بمجرد دخول يانغ هيه تشان إلى منطقته، نبح هيسونغ الغاضب بشدة واندفع للخارج. كما ركض هودو، الذي كان نائمًا، بلا تفكير خلف هيسونغ وهدد الذئب.
ركض الذئب الأصفر الضخم على الفور إلى الزاوية بذيله بين ساقيه، مذعورًا. كان يانغ هي تشان محاصرًا تمامًا بالكلاب، وكان حجمه بالكاد أكبر من مخلبه، ولم يتمكن حتى من إجراء اتصال بصري مناسب. مع ذيله المتقلص بشكل مثير للشفقة بين ساقيه، لم يتمكن حتى من وضع مخلب أمامي واحد على الأرض بشكل صحيح، ممسكًا به بشكل محرج.
ولكن الكلب لم يتوقف عن النباح بوحشية.
"كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا!"
عند التوبيخ، لم يجب يانغ هيه تشان حتى واختبأ وجهه تجاه الحائط. لقد كان خائفًا تمامًا بعد أن تعرض للضرب المبرح من قبل هيسونغ في المرة الأخيرة. علاوة على ذلك، عانى من أضرار خارجية، وكانت مكانته كذئب نقي على المحك لمهاجمة المراقب بالتواطؤ مع رئيس العشيرة. كان كل شيء لديه محفوفًا بالمخاطر، لذلك كان خائفًا من أي رد.
وبسبب ذلك، كان من المحتم أن تنكسر روح الثقة المعتادة لدى يانغ هي تشان. كان خائفًا من الكلب الصغير، ولم يستطع حتى رفع رأسه بشكل صحيح، وألقى نظرة شفقة متأخرة على رئيس العشيرة وكأنه يتوسل إليه للمساعدة. لكن هودو سارع إلى عض مخلبه الأمامي، لذلك تخلى عن ذلك أيضًا. حدق هيسونغ في يانغ هي تشان وكأنه سيقتله ونبح عليه بلا انقطاع.
في النهاية، كان يون تشي يونغ هو من أوقف الكتل الصغيرة.
"دعونا نسامحه هذه المرة، حسنًا؟ يا حبيبتي."
"سيء، هذا، أيها الكلب، الابن السيئ للذئب."
انتقد هيسونغ بحدة. كان هودو موجودًا، لذا لم يستطع أن يلعن بشدة، لكن مع ذلك، بدا يانغ هي تشان خائفًا تمامًا، لذا كان راضيًا إلى حد ما. لحسن الحظ، أشاد به يون تشي يونغ لكونه هادئًا ومسح رأسه برفق، لذلك شعر بتحسن قليل.
"إذا حاولت مهاجمة يون تشي يونغ مرة أخرى."
لكن هيسونغ لم يخفف من حذره بسهولة. كان رئيس العشيرة ويانغ هي تشان هدفين لن يمانع في تدميرهما الآن. لم يفهم سبب ضغينة الاثنين تجاه يون تشي يونغ في المقام الأول.
كان رئيس العشيرة يكره يون تشي يونج لأنه أطاح بوالده، رئيس العشيرة السابق، وقتله. أرادت يانج هي تشان الانتقام لأن يون تشي يونج هاجم شقيقه الأكبر.
ولكن بالنسبة لهيسونغ، بدا الأمر وكأن الحالتين جلبتا الأمر على نفسيهما. فقد تم طرد رئيس العشيرة السابق لاستخدامه ذئابًا صغيرة في تدريب المراقب، كما عوقب شقيق يانغ هي تشان لمهاجمته مربية يون تشي يونغ البريئة. وبدا استياء الاثنين بلا نهاية.
ولكن هذا أصبح خبرا قديما الآن.
لم يعد بإمكان رئيسة العشيرة، التي أصبح منصبها محفوفًا بالمخاطر، أن تنتقم. وكان ذلك بسبب انتشار الشائعات بأنها حاولت قتل مراقب العشيرة بسبب استيائها الشخصي. وبالنسبة للذئاب الأصيلة التي تقدر العشيرة، فإن مهاجمة المراقب كان من المؤكد أنها ستسبب الاستياء.
لقد كان من واجب المراقب معاقبة مثل هذا الزعيم العشيري، ولا يمكن أن يكون هذا أسوأ موقف بالنسبة لزعيم العشيرة.
"أختي، لقد مر وقت طويل."
"……"
على عكس يون تشي يونغ المريحة، بدت رئيسة العشيرة منهكة. مرتدية بدلة سوداء، جلست رئيسة العشيرة بصمت أمام المراقب. مع عينيها الرماديتين الغارقتين في الكآبة ورأسها بعيدًا، ولم تتواصل بالعين مع خصمها، لم يكن هناك أي أثر لروحها الواثقة السابقة.
"رئيس العشيرة السيء."
اقترب الكلب من أقدام رئيس العشيرة وزأر بشدة. لم يُظهر أي عاطفة تجاه رئيس العشيرة كما فعل في المرة السابقة. لو لم يكن هودو هناك، لكان قد قال أشياء أكثر قسوة. في الآونة الأخيرة، كان هودو يحاول متابعة كل ما يفعله هيسونغ، لذلك كان عليه أن يراقب نفسه.
نظر رئيس العشيرة بهدوء إلى الكلاب التي كانت تزأر عند قدميه، ثم قال بهدوء وهو يبقي يانغ هيه تشان المرتعشة بالقرب منها.
"...أخبرني ما هي العقوبة."
"نحن نعقد اجتماعًا عائليًا بعد فترة طويلة. لا يوجد تحيات؟"
"……"
حتى عند سؤال يون تشي يونج المتهاون، لم يستطع رئيس العشيرة الإجابة. بدا رئيس العشيرة، الذي تعرض لمضايقات من قبل الشيوخ لعدة أيام، منهكًا.
ثم سأل يون تشي يونغ بهدوء، دون أن يعامل رئيس العشيرة بشكل مهيب أو أن يكون ودودًا كما هو معتاد.
سأعطيك خيارا.
لم تحرك ساكنًا. فقط يانغ هيه تشان استمرت في إلقاء نظرة خائفة على الأعضاء المحيطين بها ويون تشي يونغ. أمامهم، قال يون تشي يونغ بوجه خالٍ من أي مشاعر.
"إذا كنت تريد البقاء في منصب رئيس العشيرة، فاكشف عن ما فعلته للعشيرة بأكملها وكفّر عنه. وفي مقابل ذلك، سأصادر نصف أصولك فقط."
"……"
"أو يمكنك التنازل عن منصب رئيس العشيرة."
عند هذه الكلمات، رفعت رئيسة العشيرة رأسها ببطء. وتحولت عيناها الجامدتان إلى يون تشي يونج.
كان الجو غير عادي. ذهب هيسونغ على الفور إلى قدمي يون تشي يونغ. بمجرد أن عانقه، كشف هيسونغ عن أسنانه بمهارة بين ذراعي يون تشي يونغ وهدد رئيس العشيرة. كان هيسونغ قلقًا من أن يتعرض يون تشي يونغ للهجوم مرة أخرى. حتى لو كان رفيقه مراقبًا قويًا، فلا ينبغي للكلب المقاتل أن يخفف حذره أبدًا.
لكن رئيسة العشيرة خفضت نظرها مرة أخرى وقالت وكأنها تستسلم.
لماذا تسألني عندما تم تحديد الإجابة بالفعل؟
"الاختيار هو أيضا ثمن."
عند كلمات يون تشي يونغ الخالية من التعابير، ابتسمت رئيسة العشيرة بشكل بائس لأول مرة وأدارت رأسها.
"...سوف تتبع العشيرة بكل سرور رئيس العشيرة الذي أصبح دمية."
كان هيسونغ سريعًا جدًا في فهم المحادثة، ولكن من الإجراء التالي، استطاع هيسونغ أن يخبر أنها أصبحت رئيسة عشيرة دمية فقدت الثقة.
منذ ذلك اليوم، تقبلت رئيسة العشيرة العقوبة واحتفظت بمنصبها، لكنها فقدت ثقة العشيرة تمامًا عندما تم الكشف عن أفعالها الماضية.
لم يكن سقوط رئيسة العشيرة بعد ذلك مذهلاً. فقد تحطمت حياتها كرئيسة للعشيرة ببطء وإصرار. وبسبب ذلك، بدا مظهر رئيسة العشيرة أكثر بؤسًا بالنسبة لهيسونغ، لكنه لم يشعره بالرضا أيضًا. لقد شعر بهذه الطريقة أكثر لأنه كان يعرف جروح يون تشي يونج.
بعد ذلك، سافر الكلب إلى العديد من الأماكن مع يون تشي يونج والتقى بالناس. ورأى رئيس العشيرة يعترف بأخطائها ويقبل العقوبة في المكان الذي أقامت فيه حفل الخلافة، كما أكد أيضًا عملية الأوراق التي تم بموجبها منح نصف أصولها إلى يون تشي يونج كتعويض. علاوة على ذلك، مع فقدان رئيس العشيرة للثقة، مُنح المراقب أيضًا سلطة اتخاذ القرار بشأن الأمور المهمة للعشيرة.
وانغ.
في كل مرة، كان الكلب يمسك بـ يون تشي يونج بين ذراعيه. كان يحمي يون تشي يونج في كل مكان، ويكشف عن أسنانه لأي شخص يُظهر حتى أدنى تهديد للمراقب. كان هيسونغ يعلم أن يون تشي يونج يعتمد عليه حتى عندما يتظاهر بالاسترخاء، لذلك كان غالبًا ما يفرك جسده بيده للتأكيد على وجوده.
لقد أمضوا حوالي نصف شهر مشغولين بهذا الشكل.
إذا لم يرغب يون تشي يونغ في التعامل مع الأمر بسرعة، فإن عقوبة رئيس العشيرة كانت ستستغرق وقتًا أطول.
أخيرًا، كان يون تشي يونج، الذي حصل على أموال التسوية من رئيس العشيرة، ينظر إلى الوثيقة دون أي تغيير في تعبيره. كان هيسونغ قلقًا لأنه لم يبدو سعيدًا حتى بعد تلقي التعويض.
كان المساء قد حل عندما ترك الاثنان بمفردهما في المكتب. اقترب هيسونغ، الذي تحول ببطء إلى شكله البشري، من يون تشي يونج وسأله.
"...الآن وقد انتهى كل شيء، ألا تشعر بالسعادة؟"
أظهرت الوثيقة أن معظم أسهم الفندق المملوكة لرئيس العشيرة قد تم نقلها إلى يون تشي يونج. ومن الغريب أن الأصول تم تخصيصها أيضًا إلى هيسونج، لكنه كان أكثر قلقًا بشأن يون تشي يونج عديم التعبير. بدا تعبير يون تشي يونج أكثر تنوعًا عندما رأى هيسونج يقترب منه.
حتى عند السؤال، كان يون تشي يونغ يحدق فقط في الوثيقة بملل.
"المال ليس شيئا على أية حال."
"لماذا لا شيء؟ إنه ملكك بالكامل. هل تفكر بهذه الطريقة لأنك تقامر كثيرًا؟"
"هممم... هل هذا صحيح؟"
حتى بعد التوبيخ، ضحك يون تشي يونج بارتياح. ثم عانق هيسونغ، الذي وضع الوثيقة على المكتب. انتهى الأمر بهي سونغ بالجلوس بشكل محرج على حجره وكان غير مرتاح داخليًا، لكنه ظل ساكنًا من أجله.
"لقد كان لدي الكثير من المال على أي حال... وكل ما أردته هو أنت."
"……"
كان هيسونغ يعرف هذه الحقيقة أيضًا. لكن هيسونغ كان يعلم أن امتلاك الكثير من المال لا يعني أن تكون سعيدًا إلى هذا الحد، لذلك شعر بالأسف عليه. كان من الجيد لو تصرف رئيس العشيرة على الأقل كأخت أكبر ليون تشي يونغ عندما عوقب...
وفي وقت لاحق، همس يون تشي يونغ مع تنهد ضعيف.
"الآن بعد أن أصبحت أنت وأنا آمنين، هذا يكفي."
"آمن…"
تلا هيسونغ الكلمة غير المألوفة.
الكلمات التي بدت الأبعد في حياته علقت في قلبه.
"……"
لكن الأمر كان غريبًا. على الرغم من أن هذا كان بوضوح ما أراده هيسونغ أكثر من أي شيء آخر، إلا أنه لم يكن يشعر بالسعادة. دون أن يعرف السبب، نظر هيسونغ بلا تعبير إلى سماء الليل المظلمة خارج النافذة فوق كتف يون تشي يونغ وسأل مرة أخرى.
هل نحن بأمان الآن؟
"نعم."
"لا مزيد من المعارك مع رئيس العشيرة...؟"
"هذا صحيح."
أجاب يون تشي يونج مرة أخرى بضحكة خفيفة. كما قام بتقبيل أذن هيسونغ عدة مرات. بين ذراعيه، خفض هيسونغ رأسه دون أن ينبس ببنت شفة.
حتى لو كان آمنًا، لا يزال يون تشي يونج هو المراقب. بل على العكس، بما أن رئيس العشيرة أصبح منصبًا فارغًا، فقد أصبح مراقبًا أقوى. الآن لم يعد هناك أعداء يمكنهم تهديده.
لكن هيسونغ ظل يشعر بالذهول، وتسلل إليه شعور بالديجافو، وبدا القلق يسيطر على قلب هيسونغ بقوة.
"ثم... ما هي فائدتي الآن؟"
عند التفكير في ذلك، ارتجف الكلب. كان من الغريب أن يفكر في مثل هذه الأمور.
ومع ذلك، فإن القلق المألوف جعله مضطربًا للغاية لدرجة أنه لم يستطع إبقاء أطراف أصابعه ثابتة. متى شعر بهذا الشعور؟ كان القلق الذي شعر به عندما ناقش أخوه المخمور علنًا فائدته.
"...لا. لا أحتاج إلى التفكير بهذه الطريقة بعد الآن."
شد هيسونغ على أسنانه وعانق يون تشي يونج بقوة، ثم أغمض عينيه بين ذراعي يون تشي يونج، الذي كان يقبله بحنان، وفكر.
"إنه مختلف عن ذلك الحين والآن."
***
الجزء الثاني
وعلى عكس قراره، أمضى هيسونغ اليوم كله في ذهول حتى بعد ذلك اليوم.
في البداية، تم تعليمه أنه لكي يعيش ككلب مقاتل، يجب ألا يتوقف أبدًا عن النضال. بالنسبة لهيسونغ، الذي كان مثله، كانت الحياة دائمًا تدور حول القتال والعض والتشبث بالأهداف. لا يستسلم كلب القتال ويثق في مجموعته ويحميها دون قيد أو شرط. كان هذا هو الشعار الذي جعل هييسونغ يعيش بفخر.
ولكن بعد أن استقرت حالة يون تشي يونج، بدا وكأن حياة هيسونج قد توقفت فجأة. جلس هيسونج بين ذراعي يون تشي يونج في هيئة كلب، وفجأة نظر إلى انعكاسه في المرآة على المكتب. رأى كلبًا صغيرًا ممتلئ الجسم ومهندمًا. من الواضح أنه كان سعيدًا برفقته، وكان لديه الكثير، وكان آمنًا، لكن هيسونج شعر فجأة وكأنه فقد طريقه.
ربما لاحظ يون تشي يونج أن الكلب كان مكتئبًا، لذا لم يعمل مع هيسونغ اليوم. وكأنه يمنحه وقتًا خاصًا، فسمح لهيسونغ بالتجول في المكتب كما يحلو له دون إزعاجه.
فجأة سأل الكلب الذي كان يجلس بمفرده على المكتب جي يونجباي الذي كان يمر من هناك.
"يونغباي هيونغ."
"نعم."
على الرغم من أن الكلب كان ينادي بصوت هامس، إلا أن جي يونجباي توقف طوعًا من أجله. تردد هيسونغ في ما سيقوله له، الذي كان يقف خلفه بثقل، ثم سأل سؤالًا متهورًا خطر بباله فجأة.
"يونغباي هيونغ، لماذا تحمي يون تشي يونغ، الذي هو قوي بما فيه الكفاية بالفعل؟"
"……"
لم يجب جي يونجباي. متسائلاً عما إذا كان قد لا يفهم، نظر الكلب إلى الوراء، لكنه كان غارقًا في تفكير جاد. عادةً، كان جي يونجباي يجيب على الفور حتى لو أساء فهم الكلمات، لذا فمن المؤكد أنه قد فهم كلمات الكلب وكان يفكر فيها.
كما كان متوقعًا، أعطى جي يونغباي إجابة بسيطة بعد تفكير قصير للغاية.
"لتغذية هودو."
"...أنت مزعج."
"أنا آسف."
قال جي يونغباي إنه آسف وربت على رأس الكلب وكأنه وجده لطيفًا، ثم غادر. بعد أن اقترب من هودو، أصبح هيسونغ أيضًا أقرب كثيرًا إلى جي يونغباي. ومع ذلك، فإن الإجابة التي أعطاها لم تكن مفيدة لهي سونغ، الذي كان يشعر بالقلق الآن.
في النهاية، قضى الكلب اليوم في حالة ذهول، متكئًا على المكتب. من حين لآخر، كان يسمع جي يونجباي ويون تشي يونج يتحدثان بهدوء غير معتاد خلفه، لكنه لم يهتم. كان مكتب المراقب آمنًا وهادئًا بدرجة كافية. لن يكون تدخله ضروريًا.
بعد مرور بعض الوقت على هذا النحو، حمل يون تشي يونج هيسونغ، الذي كان ملتفًا ونائمًا. استيقظ هيسونغ في حالة من الفوضى وتثاءب بصوت عالٍ.
وبينما كان يون تشي يونج يزيل النوم من عيون الكلب باستخدام منديل، سأل.
"جرو."
"لماذا…"
هل يجب علينا أن نخرج من العمل؟
سأل وكأنه سيخرج من العمل متى شاء على أي حال، لذا كان من غير المفهوم سبب سؤاله. كان الوقت لا يزال مبكرًا في المساء - اعتاد يون تشي يونج الذهاب إلى العمل متأخرًا لتناول الغداء ويخرج من العمل في الليل - لكن لم يكن ذلك وقتًا لا يستطيع فيه المغادرة.
حسنًا... لنفعل ذلك.
أومأ الكلب برأسه وحاول العودة إلى ذراعيه. لكن يون تشي يونج وضع الكتلة البيضاء بعناية على المكتب ووضع ملابسه الشخصية بجانبها. كانت ملابس شتوية سميكة يمكن للكلب استخدامها كبطانية.
"ثم دعونا نذهب في موعد."
لم يستطع الكلب أن يرفض الكلمات التي قيلت بابتسامة مشرقة. فكر أنه إذا أراد رفيقه الذهاب في موعد، فعليه أن يفعل ذلك، تحول هيسونغ إلى إنسان وارتدى الملابس.
في الموعد الذي مضى على هذا النحو، كان يون تشي يونغ مختلفًا بعض الشيء عن المعتاد.
لم يحضر أي أعضاء من المنظمة، وقاد سيارته بنفسه، وذهب للتسوق مع هيسونغ في أحد المتاجر الكبرى كما يحلو له. لم يختر هيسونغ الكثير من الملابس لأنه كان يشعر بالخمول، لكنه انجذب إلى زوج جديد من الأحذية الرياضية واشترى زوجًا واحدًا. كانت أحذية رياضية بيضاء تتسخ بسهولة، وهو ما لم يكن ليشتريه في الماضي.
بعد التسوق، ركب الاثنان السيارة. كان هيسونغ يعبث بالحذاء الرياضي الجديد الذي اشتراه بدافع اندفاعي بين ذراعيه.
هل اشتريت حذاءًا جديدًا بالمجان...؟
كان متحمسًا بعض الشيء عندما اشترى الأحذية بدافع الاندفاع أثناء التسوق. ولكن عندما ركب السيارة وأصبح المكان هادئًا، ضاع في التفكير مرة أخرى. ومن بينهم، نفس القلق الذي شعر به عندما كان يعيش في وكر القمار لم يختفي، مما جعله يشعر بالعجز. كان الأمر غريبًا لأنه كان راضيًا عن كونه مع رفيقه الآن. لم يكن هيسونغ يعرف أن العجز الذي شعر به فقط خلال الأوقات الصعبة سيستمر بعناد.
الآن أصبح يون تشي يونج آمنًا. لقد أصبح موقف رئيس العشيرة ضيقًا للغاية ولم يعد يشكل تهديدًا للمراقب بعد الآن. كانت استراتيجية يون تشي يونج بعدم اختيار رئيس العشيرة التالي ممتازة، لكن الكلب ظل يشعر بالارتباك كما لو أنه فقد هدفه في السلام غير المتوقع.
"ماذا تفكرين فيه يا حبيبتي؟"
"……"
"جرو؟"
عند المكالمة، تراجع هيسونغ أخيرًا ورفع رأسه. كان غارقًا في أفكاره لدرجة أنه لم يستطع حتى سماع المكالمة. كان يون تشي يونج، الذي كان يرتدي قميصًا أبيض، ينظر إلى جانبه وينتظر إجابة. على عكس نفسه، بدا مرتاحًا وخاملًا.
نظر إليه هيسونغ بهدوء وسأل بهدوء.
"يون تشي يونغ."
"نعم."
"لو لم تكن المراقب، كيف تعتقد أنك كنت ستعيش؟"
"مممم...حسنًا."
ضحك ببساطة وكأنه لم يفكر في الأمر من قبل، وقال.
"لم أفكر في هذا الأمر أبدًا."
"…لماذا؟"
"في الماضي، لم أستطع رؤية أي طريق آخر، وبعد لقائك، أصبحت الحياة كمراقب أفضل."
كان يون تشي يونج يتحدث بشكل مريح أثناء القيادة بيد واحدة. وعندما تتوقف السيارة عند إشارة، كان يقبل هيسونغ، الذي كان يجلس في مقعد الراكب. لكن تعبير هيسونغ لم يتغير كثيرًا. كان فقط يعبث بالحذاء الرياضي الجديد في يده ويتمتم بهدوء.
"هل ستصبح حياتي ككلب مقاتل أفضل أيضًا...؟"
"
كان يون تشي يونج يتحدث بشكل مريح أثناء القيادة بيد واحدة. وعندما تتوقف السيارة عند إشارة، كان يقبل هيسونغ، الذي كان يجلس في مقعد الراكب. لكن تعبير هيسونغ لم يتغير كثيرًا. كان فقط يعبث بالحذاء الرياضي الجديد في يده ويتمتم بهدوء.
"هل ستصبح حياتي ككلب مقاتل أفضل أيضًا...؟"
لحسن الحظ، كان صوت هيسونغ خافتًا بسبب الضوضاء المحيطة. لم يبدو أن يون تشي يونغ قد سمع كلمات هيسونغ أيضًا، حيث ركز على القيادة لبعض الوقت. اعتقد هيسونغ في قرارة نفسه أنه من حسن حظه أنه لم يسمع ما قاله. كان الأمر مربكًا بالنسبة له أيضًا. لم يكن يريد أن يُظهر مثل هذا الجانب الضعيف من نفسه لرفيقه.
ولكن بعد فوات الأوان، أمسك يون تشي يونج بيده.
"……"
لقد كان يمسك بيده كعادته أثناء القيادة. ولكن عندما شعر هيسونغ بحرارة جسده، شعر بالارتياح. فتح هيسونغ، الذي كان يعبث بحذائه الرياضي الجديد، نافذة السيارة ونظر إلى منظر المدينة. كانت الوجهة التي ذكرها يون تشي يونغ مرئية في المسافة. كانت مدينة ملاهي في وسط المدينة.
***
كان المساء هادئًا. ومع اقتراب موعد الإغلاق، لم تكن هناك أي ألعاب متاحة تقريبًا، وكان يتم الإعلان عبر مكبرات الصوت عن بدء العرض.
"لماذا أتينا إلى هنا؟ نحن لسنا أطفالاً حتى..."
"لضبط المزاج قليلا."
أجاب يون تشي يونج بهدوء وذهب إلى الشرفة في الطابق الثالث من مبنى على شكل قلعة. بدا الأمر وكأنه مكان يجب عليك دفع مبلغ إضافي للدخول إليه، لكن كان من الرائع أن تتمكن من رؤية المناظر الطبيعية الجميلة للمنتزه الترفيهي والاستعراض من مكان مفتوح.
بينما كان هيسونغ متكئًا على الدرابزين، عانقه يون تشي يونغ من الخلف ونظر إلى مدينة الملاهي. عندما رأى هيسونغ المناطق المحيطة مزينة باللون الوردي والأزرق الطفوليين، شعر وكأنه دخل نوعًا من أرض الألعاب. لم يكن هناك أي انطباع آخر بعد ذلك.
حاول يون تشي يونج بدء محادثات مختلفة مع هيسونغ، الذي كان لا يزال غاضبًا.
"أعتقد أنهم وحوش أطفال."
"اعتقد ذلك."
"لا يبدو أنهم قادرون على التحول إلى بشر بعد. لطيفون."
"نعم…."
نظر هيسونغ إلى الوحوش التي كانت تركض حول مدينة الملاهي بلا مبالاة. بدا الأمر وكأنهم أتوا مع عائلاتهم، وبدا مشيهم عبر مدينة الملاهي متناغمًا. هيسونغ، الذي لم تكن لديه أي ذكريات مع عائلته، كان يراقب العائلات تمر بعيون نصفها مليء بالحسد ونصفها الآخر مليء بالحزن.
خلفه، واصل يون تشي يونج الثرثرة بالقرب من أذن هيسونغ، متكئًا على درابزين القلعة، دون أن يعرف أفكاره الداخلية.
"معك بهذه الطريقة، تبدو حقًا كأمير مملكة الجراء."
"لو قلت أقل من هذه الأشياء...."
"أنا الفارس الذي ينام مع الأمير بدلاً من الأميرة كل ليلة."
"……"
نظر هيسونغ إلى الوراء بتعبير حزين. لكن يون تشي يونغ لم يكن مباليًا حتى بعد أن تحدث بالهراء. بدلاً من ذلك، ابتسم في الظلام، وعجن مؤخرة هيسونغ المستديرة وكأن شيئًا لم يحدث.
أبدى هيسونغ انزعاجه، فكشف عن أنيابه، لكنه شعر بتحسن قليلًا لأن الأمر كان سخيفًا للغاية. ابتسم قليلاً، وتنهد، واتكأ على الدرابزين مرة أخرى.
"ما هذا؟ أشعر بتحسن قليلًا..."
كان الأمر جديدًا أن يصحبه يون تشي يونج إلى مدينة الملاهي دون سبب. على الرغم من أنه لم يسبق له أن جاء إلى هنا مع عائلته، إلا أنه اعتقد أن مجيئه إلى هنا مع حبيبته كان كافيًا، حتى ولو كان متأخرًا.
بعد مرور بعض الوقت، بدأ العرض الليلي للمدينة الترفيهية. لم يكن لدى هيسونغ الكثير من التوقعات، ولكن بعد رؤية الأضواء الفلورية المتلألئة والعرض الرائع، بدأ يهز ذيله بقوة. ولوح من بعيد وكان متحمسًا سراً لمشاهدة العرض.
استمتع يون تشي يونج بالاستعراض بينما كان يعانق هيسونغ من الخلف. كان هيسونغ دافئًا لأنه لف جسده بمعطفه وعانقه. ربما لأنه شعر بالاسترخاء قليلاً، فكر هيسونغ أنه سيكون من اللطيف قضاء كل يوم على هذا النحو، والخروج للعب دون أي قلق، والاعتماد على ذراعيه.
بينما كان لديه مثل هذه الفكرة الطائشة، سمع نداء يون تشي يونغ الضعيف.
"طفل."
"لماذا؟"
بين المحادثات، سمعنا أيضًا ضجيج العرض وصوت الأطفال المبتهجين. أشار هيسونغ، الذي كان متحمسًا، أيضًا إلى منتصف العرض، وطلب منه أن ينظر إلى هناك. على الرغم من أن مدينة الملاهي كانت مزدحمة، إلا أنه عندما بدأ العرض، شعرت الأجواء الرائعة وكأنهم وصلوا إلى منتصف مهرجان.
احتضن يون تشي يونج خصر هيسونغ وقال بهدوء.
"يعود الناس العاديون إلى منازلهم وعائلاتهم بهذه الطريقة بعد العمل."
"…نعم."
العائلة. كانت قصة بعيدة جدًا بالنسبة للكلب، لذا فقد شعر أنها غير مألوفة. لقد تساءل فقط لماذا كان يون تشي يونج يذكر كلمات لم يشعر بأنها مألوفة.
ثم تحدث يون تشي يونغ إلى هيسونغ بصوت ناعم.
"هل علينا أن نحاول ذلك أيضًا؟"
"…هاه؟"
عندما سأله هيسونغ في حيرة، استدار يون تشي يونغ نحو الناس، حيث رأى الكلب الأطفال يلوحون بأيديهم بحماس وهم يشاهدون العرض بين ذراعي والدهم. وبجانبهم كان هناك أزواج ومجموعات عادية تبدو وكأنها أصدقاء.
ننظر إلى المشهد معًا، قال يون تشي يونغ.
"لا نعيش دائمًا كمراقب وكلب مقاتل ..."
"……"
"العمل عند العمل. وبعد العمل، دعونا نعود إلى كوننا عشاقًا يعشقون بعضهم البعض دون تفكير."
وبينما كان يتحدث، قام يون تشي يونج بمداعبة رأس الكلب برفق. غرقت عينا هيسونغ السوداء، اللتان كانتا تنظران إلى العائلة المتناغمة، بعمق.
"ماذا عن ذلك؟"
"حياة ليست ككلب مقاتل...."
فكر هيسونغ بهدوء وشعر براحة أكبر قليلاً مع ذلك.
على الرغم من أنه كان يعلم أكثر من أي شخص آخر أن كونه مراقبًا لم يكن كل شيء بالنسبة ليون تشي يونج. لماذا لم يستطع أن يفكر بنفس الطريقة عن نفسه؟
ثم سأل يون تشي يونغ بلطف وبصوت لطيف.
"كيف تريد أن تعيش معي بعد العمل؟"
"……"
"هل نخرج للعب بهذه الطريقة كل يوم أم نذهب في رحلة إلى مكان بعيد؟"
لقد أصيب هيسونغ بالذهول، ولم يتمكن من الإجابة، وأصبح غارقًا في أفكاره.
أدرك الكلب أن الاتجاه الذي كان يحاول الذهاب إليه كان خاطئًا. تمامًا كما تم تعليمه أنه ككلب مقاتل، يجب أن يقاتل دائمًا ليعيش، كان على هيسونغ أن يواجه الواقع ويقاتل دائمًا بضعفه. ولكن بعد لقاء يون تشي يونج وتغير حياته، كان عليه أن يحميه ليصبح رفيقًا موثوقًا به. نظرًا لأن رفيقه كان المراقب، كان هناك أعداء يتربصون في كل مكان، ولم يستطع الاسترخاء.
ولكن إذا كانت الحياة خالية من مثل هذه الهموم….
"ثم أنا...."
"نعم."
استند الكلب برأسه بشكل مريح على صدر يون تشي يونج. كان فرق الطول الذي كان يشكو منه دائمًا يبدو جيدًا اليوم. إذا استند هيسونج على صدره، يمكن ليون تشي يونج أن يريح ذقنه على رأس هيسونج. على الرغم من أن هيسونج اعتقد أن هذه وضعية مضحكة، إلا أنه همس وهو ينظر إلى العرض الرائع.
"أنا لا أحب المدن الصاخبة... لا أريد مواجهة وحوش أخرى بعد الآن."
"هل هذا صحيح؟"
على الرغم من أن هيسونغ تحدث بنبرة غير راضية، إلا أن يون تشي يونغ أجابه بهدوء. ولأنه كان يتقبله بلطف باستمرار، فقد كان هيسونغ قادرًا على الكشف بسهولة نسبية عن الرغبات الصغيرة التي كان يخفيها في قلبه.
"أريد أن أحاول العيش في منزل هادئ مع عدد قليل من الأشخاص، حيث لا يوجد أحد حولي."
"أرى."
أجاب يون تشي يونج بصوت خافت. أحبه هيسونغ لأنه يستمع حتى إلى كلمات حبيبته التي لا معنى لها. على الرغم من أنه لم يستمع أبدًا إلى توسلات الآخرين لإنقاذ حياتهم. كان هو الوحيد الذي أظهر جانبًا جميلًا لهيسونغ. لقد كان طفوليًا، لكن مثل هذه الخصوصية غالبًا ما تطمئن هيسونغ.
قام هيسونغ بسرد الآمال التي حلم بها منذ زمن طويل، وهو يجلس القرفصاء في زاوية الأريكة القذرة في وكر القمار.
"أعتقد أنني أحب الريف الذي يكون آمنًا، بلا أعداء... حيث لا أحتاج إلى الحذر من أي شخص."
"……"
"عندما نشعر بالملل، يمكننا أن نخرج في جولة بسيارة رياضية زرقاء... يمكننا أن نسبح معًا، نحن الاثنان فقط..."
وبينما كان يتحدث، أجاب يون تشي يونج بجدية وكأنه يحاول تذكر كل كلمات هيسونغ. الريف، هذا جميل. إذن يجب أن يكون منزلًا من ثلاثة طوابق. حوض سباحة أمر مفروغ منه. ثم شارك في الحديث بشكل لطيف. سرعان ما استرخى هيسونغ وضحك، وضحك يون تشي يونج معه.
"حسنًا، فلنفعل ذلك."
"ماذا؟ عليك أن تعيش في المدينة لتكون المراقب...."
تمتم هيسونغ، لكن تعبير وجهه أصبح أخف بكثير. لقد أحب الشعور المريح الذي شعر به عندما قام يون تشي يونج بتربيت بطنه برفق. لقد أراد أن يخبر يون تشي يونج أنه بخير بالفعل مع الطريقة التي تسير بها الأمور الآن. لكن لا يزال من المحرج أن يقول ذلك.
لم يعد عليه أن يقاتل أي شيء. بعد العمل، أصبح الاثنان عاشقين، وليس كلب قتال ومشرف. شعر الكلب أن مثل هذا السلام غير مألوف بمجرد التفكير فيه. لكنه كان يعلم أيضًا أنه كان يبحث باستمرار عن أشياء لا معنى لها للقتال.
"حياتي…."
لأول مرة، حاول الكلب أن يصبح هيسونغ، وليس كلبًا مقاتلًا. استند هيسونغ على صدر يون تشي يونغ وأطلق تنهيدة مريحة. حتى عندما سمع شخصًا يمر، لم يتصرف بوحشية، واستمتع باللمسة اليقظة لحبيبته الصادقة. عندما استرخى أخيرًا، سمع يون تشي يونغ يتمتم لنفسه.
"أعتقد أن الجرو قد شعر بالارتياح أخيرًا الآن."
"ماذا تقول... تعال هنا حتى نتمكن من العودة إلى المنزل."
"لكن هل سنتناول وجبة طعام كاملة الآن؟"
"لا، دعنا نذهب إلى المنزل."
قال هيسونغ وهو يمسك بيد يون تشي يونج. لم يستطع أن يتخلى عن مظهر الكلب المقاتل الذي يندفع نحو ما يريده، لكن كان هناك بريق مرح في عينيه السوداوين ينظران إلى يون تشي يونج. كانتا عينين جميلتين، سوداوين لامعتين، لا تظهران إلا لحبيبته المريحة بشكل فريد.
"سألعب معك لعبة الأمير والفارس في المنزل."
قال هيسونغ وهو يتقدم، كانت خطواته خفيفة في الحذاء الرياضي الجديد الذي يناسب قدميه بشكل مريح. خلفه، سار يون تشي يونغ بسرعة على خطى هيسونغ، قائلاً إنه كان يجب أن يقول ذلك في وقت سابق. لقد مر يوم جعلهم يتطلعون إلى الغد.
يتبع.......
نهاية ! باقي الفصول الجانبيه فقط! 🙂