الشرير الرئيسي عالق في ذهني مثل العلكة الفصل 36



"قال عمي إنه سيعطي المال للعم دوهيون. أليس كذلك؟ عمي، كم تريد؟"


بدلاً من الرد، قمت بمداعبة شعر بايك هامين. هذه العادة هي مشكلة. لقد نشأ تحت وصاية بايك إيون سونغ في سن مبكرة، وكان قد اعتاد بالفعل على العالم العلماني.


بينما كنت أنظر إلى بايك هامين بقلب حائر، بدا أن جون جي يون قد أساء فهم أفعالي، وتحدث بشكل عاجل بعض الشيء.


"كم تريد..."


"ًلا شكرا."


لا، هل يجب أن أفكر في أن أصبح معلمة روضة أطفال عندما أعود إلى عالمي الأصلي؟ لماذا يسعى الجميع جاهدين إلى إجباري على رعاية أطفالهم؟


لوحت بيدي نحو جون جي يون، الذي كان وجهه يشرق.


"لا تقلق بشأن المال، لن أكون عونًا لدو يودام."


لم تكن كذبة لأنني لم أرغب في الاعتناء به. لا، أنا تاجر أسلحة بعيدة المدى، ودو يودام تاجر أسلحة قريبة المدى. كيف يمكنني تعليمه أي شيء؟


"عم؟"


"انتظر."


بعد تغطية فم بايك هامين، تأملت العمل الأصلي بعناية. من الواضح...


"دو يودام، هل يمكنك مساعدتي للحظة؟"


"نعم!"


لقد أمسكت بيد دو يودام، ومنعت بايك هامين من إبعاد يده، وتحققت من نافذة المهارة.


[استخدم تصريح الدخول]


[الكائن المستيقظ: دو يودام


العمر: 9 سنوات


المهارة: القوة (P)


ثم بعد مراجعة قسم المهارات، ابتسمت بهدوء. كان هناك شيء يمكنني تعليمه لدو يودام، وكانت مهارة مهمة للغاية. إذا علمته هذا وسددت ديوني، فقد أتمكن من التلاعب بدو يودام بالطريقة التي أريدها لاحقًا.


"بالتأكيد، هانتر جيون جي يون. ما المبلغ الذي يمكنك تقديمه؟"


"...عفوا؟ آه، إذا كان لديك مبلغ محدد في الاعتبار، سأبذل قصارى جهدي للتفاوض..."


"اسأل رئيس الجمعية عن أجري بالساعة."


بمجرد أن انتهيت من الحديث، أمسكت بيد جون جي يون عندما كان على وشك الاتصال برئيس الجمعية. كنا نناقش المال في مكان يتواجد فيه الأطفال. في إشارة منه إلى أن يفعل ذلك لاحقًا، تركت بايك هامين، الذي كان متشبثًا بسروالي ومددت إصبعي الصغير إلى دو يودام.


"قد لا أكون قادرًا على الحضور كثيرًا، لكنني سأعلمك من حين لآخر."


"هل هذا جيد؟"


ألقى دو يودام نظرة على جون جي يون، وعندما أومأ برأسه، ابتسم بحرارة ووضع إصبعه الصغير في إصبعي.


"بدلاً من ذلك، دعونا نتعهد."


* * *


"يقولون أنك غضضت الطرف عما قاله هامين."


"أين الكلب ينبح."


"إذا لم يعجبك الوضع، فأخبرني بذلك. لا تتسكع في أماكن مثل المركز."


عبست عند سماع كلمات بايك إيون سونغ.


"أماكن مثل المركز". حسنًا، هذا هو المكان الذي سيتولى فيه ابن أخيك التعامل مع الكوارث في المستقبل. ومع ذلك، لا أستطيع إفساد حياة بايك هامين بالكامل.


بنظرة غير راضية، حدقت في بايك إيون سونغ وفتحت العبوة التي صنعها أسيل. وبينما سقطت الشخصيات ذات العباءات البيضاء من نقابة بايك وو، رمش بايك إيون سونغ ببطء.


هل اتصلت بهم؟


"كما لو أنني سأفعل ذلك."


ركزت على تدفقه، وأزلت الشعر المزعج الذي كان يبرز في عيني. لم يكن يكذب، لكن...


حسنًا، هذا يعني أن بايك جيسونغ لم يعد إلى وعيه بعد، ويلاحقني. ألقيت نظرة خاطفة على أعضاء نقابة بايك وو النائمين، مقيدين بإحكام من قبل أسيل، وهززت سوارتي.


[أمر سماوي]


"تسك!"


عند سماع صوت الجرس العالي، استيقظ أعضاء نقابة بايك وو، ونظروا حولهم بوجوه مذهولة وسرعان ما تحولوا إلى تعبير شرس عندما التقت أعيننا.


يا إلهي. يتظاهر بأنه مصمم مثل البطل الذي يحمي العالم بينما يطارد مؤخرة شخص آخر مثل الملاحق.


تنهدت وجلست أمام عضو النقابة، ووضعت القوة في صوتي.


[يخرج.]


خرج عضو آخر من نقابة بايك وو مختبئًا في الزقاق. بدا جسده خارجًا عن السيطرة، وبدا مرتبكًا. عندما التقت أعيننا، سرعان ما ارتدى وجهًا مصممًا. 


تسك. سار نحونا مثل الزومبي، وبدا جسده خارج السيطرة. وأشار بيأس نحو بايك إيون سونغ.


[الآن، أومئ برأسك إذا كان الأمر صحيحًا. أو هز رأسك إذا لم يكن كذلك. هل فهمت؟ أومئ برأسك إذا كنت قد فهمت.]


أومئ برأسك.


بعد التأكد من طاعة الجميع، سألت شيئا واحدا.


[لقد تم إرسالك من قبل بايك جيسونغ، أليس كذلك؟]


واصلت الابتسام بفخر بينما كنت أنظر إلى أعضاء النقابة وهم يهزون رؤوسهم.


كل الشكر لبايك جيسونج. بفضل ذلك الوغد الذي أرسل أعضاء النقابة بجدية لمراقبتي كل يوم، كان لدي خصوم لأتدرب معهم على مهاراتي، وكانت قدراتي تتحسن بسرعة يومًا بعد يوم.


ربما بسبب مهارتي المتزايدة في التعامل مع "الأوامر السماوية"، فقد أصبحت الآن لا أستطيع فقط إعطاء أوامر حركة بسيطة، بل وأستطيع أيضًا إجراء استجوابات أساسية باستخدام هذه المهارة.


ماذا يجب أن أحاول اليوم؟ بالأمس، طلبت منهم أن يستخدموا سكينًا ويهجموا، ولكن عندما رأيت أن ذلك لم يكن له أي تأثير، فكرت أنني بحاجة إلى تهديد أكثر قوة... فذهب بايك إيون سونج إليّ وهو غارق في التفكير.


"هل يمكنني التعامل مع هذا؟"


"أنت؟"


نظرت إليه بعيون متشككة وهززت رأسي.


"أنا لا أحب ذلك."


من الواضح أنه على الرغم من كونهم عائلة، إلا أنه لم تكن هناك تدابير مناسبة للتعامل مع هذا الأمر. من المحتمل أن يستمر بايك جيسونج في مضايقتي، حيث يرى أنني هدف سهل.


"ألا يمكنك أن تثق بي وتترك الأمر لي هذه المرة فقط؟"


عندما نظرت إلى بايك إيون سونغ الذي كان يبتسم بهدوء، تنهدت ووقفت.


"حسنًا... ابذل قصارى جهدك."


"نعم."


نعم، ربما يكون من الأفضل الحفر برفق مرة واحدة بدلاً من الضغط بقوة مائة مرة. لم أكن أعرف ماذا سيفعل بايك إيون سونج.


لقد شاهدت سكرتير بايك إيون سونغ وهو يعتني بأعضاء النقابة وسألت بفارغ الصبر، 


"لذا، إلى متى ستستمر في متابعتي؟"


بصراحة، لم يكن أعضاء النقابة هم المشكلة. كان بايك إيون سونغ هو المشكلة. اليوم، انتهى بي الأمر بمغادرة العمل مع هذا الرجل لأنه كان يتبعني طوال الطريق إلى هناك.


"هممم. حسنًا، لا يمكنني حقًا أن أقول... حتى يستمع هانتر سونغ دوهيون إلى طلبي؟ أو حتى يتبعني هانتر سونغ دوهيون بقدر ما فعل من قبل؟"


مجنون. إذا كان يطلب مني أن أتبعه بقدر ما اتبع "سونغ دوهيون" بايك إيون سونغ من قبل، هل يريد مني أن أتبعه لمدة 15 عامًا أخرى؟


نظرت إلى بايك إيون سونغ بتعبير من الاشمئزاز للحظة وعضضت على لساني. من المحتمل أن يتم التعامل معي باعتباري مجنونة إذا قلت إنني لست أنا بل "سونغ دو هيون" الذي تبعه.


"الآن، هل هناك أي شخص آخر يتبعني؟"


بعد أن نشر أسيل ذراعيه على نطاق واسع وألقى نظرة حوله قبل أن يهز رأسه، قادني بايك إيون سونغ إلى جانب واحد.


لقد تساءلت عن سبب تواجدنا هنا، وكما اتضح، فإن الزنزانة التي كنت متجهًا إليها اليوم لم تكن مغلقة بواسطة بوابة نقابة بايك وو، بل من خلال بوابة على وشك الانهيار. كيف اكتشف هذه المعلومات عندما كان منصبه داخل نقابة بايك وو صغيرًا؟


"ها هو."


حسنًا، ربما استخدم وجهه الساحر لإقناع أحد أعضاء النقابة بكشف الحقيقة. كان الأمر واضحًا حتى دون النظر إليه.


قال بايك إيون سونغ إنه سيدخل أولاً، لكنني لوحت بيدي وقلت هذه المرة يجب أن أكون أنا. سيكون من الأفضل أن أذهب أولاً وأعد نفسي ذهنيًا، مع الأخذ في الاعتبار أنني قد أواجه تجربة مماثلة لانفصال السائل هذه المرة أيضًا.


"هل أنت حقا ذاهب بهذه الطريقة؟"


نظرت إليه بتعبير محير، وكأنني أرفع حاجبي، ثم أدركت ذلك، فأخرجت العباءة من الحقيبة. كانت عباءة بايك إيون سونغ التي احتفظت بها من المرة السابقة. لففتها حول كتفي، وسلمني بايك إيون سونغ، الذي كان يغمض عينيه ويتنهد بعمق، حقيبة صغيرة.


"أعتقد أنك لم تحضر أي جرعات."


أنا آسف، ولكنني أحضرت بعضًا منها. ومع ذلك، تظاهرت بعدم إحضارها وأخذت الحقيبة بلا مبالاة، ثم خطوت إلى البوابة. وكما هو متوقع، بمجرد أن انقلبت رؤيتي، ظهر "سونغ دو هيون" في الأفق.


'أب!'


…إنه شاب.


كان سونغ دو هيون، الذي يبدو أكبر سنًا قليلًا من دو يودام، يركض نحوي، لكنه تحطم إلى أشلاء في الهواء. ربما كان ذلك بسبب الذاكرة البعيدة، لكن شكله لم يكن واضحًا كما كان في المرة السابقة، فقد بدا ضبابيًا وغير واضح.


"ابني، هل ترغب في التوقف في منطقة الاستراحة؟"


بينما كنت أسير بجوار سونغ دو هيون أثناء سفره بالسيارة، قمت بفحص وجهه الشاب. كانت حدقة عين سونغ دو هيون الشاب بنفس اللون الأسود الذي كان عليه حدقتي في الماضي. وكانت عائلة سونغ دو هيون أيضًا بنفس اللون.


بعد أن عرفت مصير هذه العائلة، لم أعد أتحمل مشاهدة ما سيحدث أمام عيني. وبينما أغمضت عيني بإحكام، اخترقت أذني نغمة تحذيرية عالية ومخيفة.


—تنبيه! تنبيه! تم اكتشاف اختراق للزنزانة!


—انتبه! يرجى الخروج من السيارة فورًا واتباع تعليمات الصياد بالإخلاء.


—مرة أخرى، انتبه! تم اكتشاف اقتحام للزنزانة. اتبع تعليمات الصياد لإخلاء المكان.


عندما تم حظر رؤيتي، تدفقت أفكار سونغ دوهيون إلى ذهني.


'أنه مرتفع وذو صوت غير واضح.'


"إنه مؤلم."


'ماما!'


'أب!'


كان سونغ دو هيون يعاني من الصخب المستمر. وكانت الأفكار العديدة التي كانت تتجول في ذهنه تتجمع في فكرة واحدة.


"أين عائلتنا؟"


ملأ هذا الفكر عقل سونغ دوهيون بالكامل. حرك جسده الثابت بالقوة، مناديًا على عائلته بصوت يائس لم يخرج.


وبعد ذلك حدث ذلك.


كان سونغ دوهيون يحترق بشدة في أحشائه، وكان يمسك بمعدته من الألم، وبصوت لم يخرج، كان يصرخ بحرارة من أجل عائلته.


[تم تحقيق شرط الصحوة!]


انهار سونغ دو هيون في عذاب، وبدأ يبكي دون سيطرة عليه. ثم، عندما رأى خيطًا ذهبيًا يطفو في الهواء، نهض وبدأ في الركض.


وبعد لحظة، فتحت عيني وحدقت في الفراغ بصمت.


لقد ظهر أمامي مشهد مختلف بعض الشيء. سماء صافية وهواء دافئ و...


"...هل لا يوجد أحد هنا؟"


نهضت ببطء ونظرت حولي. كانت صحراء لا نهاية لها ممتدة، خالية من أي أثر للناس. بدأ شعور لا يمكن تفسيره بالقلق يغمرني.


أنا لست "سونغ دو هيون". كنت أعلم أنه يتعين عليّ فصل مشاعر "سونغ دو هيون" عن مشاعري. ومع ذلك، وجدت صعوبة في التحكم في مشاعري كما اعتقدت.


"هل لا يوجد أحد هنا؟!"


بينما كنت أتجول في الصحراء كالمجنون، شعرت بقبضة قوية لشخص يمسك بي بقوة. دون التأكد من هويته، تمسكت به بشدة.


"هانتر سونغ دوهيون؟"


وترددت تلك اليد لحظة قبل أن تحتضنني. ووجدت تدريجيًا العزاء في درجة الحرارة الباردة قليلاً والثقل المريح. عناق قوي ودافئ في نفس الوقت. رائحة مختلفة عن رائحة الطفل.


"بايك إيون سونغ...."


أدركت أن هناك شخصًا آخر بجانبي، مما ملأني بالخوف ونوعًا جديدًا من القلق.


مرة أخرى، إذا تركت وحدي في هذا العالم، ماذا سأفعل...؟



يتبع..............

ركن المترجم:سونغ دوهيون الأصلي، الصبي المسكين ╥﹏╥



المشاركات الشائعة